Traducción generada automáticamente
Keep It Rollin'
A Tribe Called Quest
Manténgalo en marcha
Keep It Rollin'
Versículo Uno: Phife Dawg
Verse One: Phife Dawg
Aiyyo swing swing swing swing swing, cortar chop chop chop
Aiyyo swing swing swing, to chop chop chop
Ese es el sonido cuando los MC son fregados
Yo that's the sound when MC's get mopped
No vengas por la ciudad sin la cadera en tu salto
Don't come around town without the hip in your hop
Porque cuando la cosa llegue al ventilador, ese culo será dejado caer
Cause when the shit hits the fan, that ass'll get dropped
MC quiere atacarme, pero esos punks no pueden soportarlo
MC's wanna attack me but them punks can't cope
Te dejaré sin trabajo, como Isley de The Love Boat
I'll have you left without a job, like Isley from The Love Boat
Así que el dinero cuida tu boca, o tal vez tenga que arrestarte
So money watch your mouth, or I might have to bust ya
Battlin MC, de JFK a Rusia
Battlin MC's, from JFK to Russia
Volver a Londres, Suecia y Brasil
Back down to London, Sweden and Brazil
Hacer una gira por los Estados Unidos durante tres meses y luego un escalofrío
Do a U.S. tour for three months and then a chill
Los estilos son gordos como Jackie Gleason, el resto es Art Carney
Styles be fat like Jackie Gleason, the rest be Art Carney
La gente ama al Dawg como los niños aman a Barney
People love the Dawg like the kids love Barney
Te amo, tú me amas
"I love you, you love me"
El shorty Phife Dawg es tu MC favorito
The shorty Phife Dawg is your favorite MC
Así que retrocede tu miedo, ya conoces el elemento
So move back yaself dread, you know the element
La tribu es buena para su salud como una lata de Nutrimento
The Tribe is good for your health like a can of Nutriment
Los MC no tienen vientos, los MC no tienen vientos
MC's don't have no winds, MC's don't have no winds
Te voltea más loco que un autobús lleno de Jerry's Kids
I flips you crazier than a busload of Jerry's Kids
Tu tripulación no lo quiere, hombre tu tripulación no lo quiere
Your crew don't want it, man your crew don't want it
Pero si sientes que puedes balancearlo, entonces el dinero por favor tráelo
But if you feel you can swing it, then money please bring it
(sup) Profesor grande en la casa (sup)
(sup) Large Professor in the house (sup)
(sup) Ya sabes cómo lo hacemos (sup)
(sup) You know how we do (sup)
(sup) Me quedo con su tripulación (sup)
(sup) I stay on your crew (sup)
(whassup) como Mario Lemieux (whassup)
(whassup) like Mario Lemieux (whassup)
(¿Qué pasa?) Paz a Ike Love
(Whassup?) Peace to Ike Love
¿Qué pasa? Ja ja) y el resto de la tripulación (Whassup?)
(Sup? Hah hah) and the rest of the crew (Whassup?)
(¿Qué pasa?) Los veo delante de los limpiadores
(Whassup?) I meet you guys in front the cleaners
Traiga los embates y la cerveza para
Bring the blunts and the brew so
Versículo dos: Q-Tip
Verse Two: Q-Tip
¿Qué pasa con los niños? El Ab habla desde la luna
Whassup kids? The Ab is speaking from the moon
Gracias por tu apoyo, aiyyo estaré en casa pronto
Thanks for your support, aiyyo I'll be home soon
Pero lo único que pido cuando regreso de mi tarea
But the only thing I ask when I return from my task
Es un montón de ritmos y un Blass lleno de culo
Is a whole bunch of beats and a Blass full of ass
Mi puño se mantiene firme porque soy, negro y sólido
My fist stands firm because I'm, black and solid
Abro tus poros como un plato lleno de collares
I open up your pores like a plate full of collards
Vamos, tómelo con calma, con calma
C'mon take it easy wouldya, easy easy
Estoy en el barranco, ahí es cuando soy su amigo
I'm up in the gulley, that's when I am her Buddy
Me dijo que le tirara el pelo, lo hice, la volvió loca
She told me pull her hair, I did, it drove her nutty
Llenó el agujero como un spackle o me refiero a masilla
Filled up the hole like spackle or I mean putty
Cuando pasamos juntas como esta nunca cruddy
When we over joints like this we never cruddy
Extra P enganchó el ritmo, y los niños se siente luh-huh-ovely
Extra P hooked the beat, and kids it feels luh-huh-ovely
Compruébalo, porque mi concepción es inmaculada
Check it out, cause my conception is immaculate
Un soltero, buscando un bachlelorette
A bachelor, lookin for a bachlelorette
De vuelta a los MC, esto es lo que vas a conseguir
Back to you MC's, this is what your gonna get
Una quemadura de primer grado por el cigarrillo de Ken
A first degree burn from my man Ken's cigarette
Espero que te guste Malboro, Paul. Sabes que somos exhaustivos como Denver
I hope you like Malboro, Paul you know we thorough like Denver
El ritmo se siente como un nunca más
The beat feels like a never-ender
Pero todas las cosas buenas deben, así que no voy a sudar
But all things good must, so I won't sweat it
Deja las C para los jóvenes, espero que lo consigas
Drop the C's for the youthful crew, I hope you get it
Mientras estoy de pie, agarre este micrófono dentro de mi mano
As I stand, grip this mic inside my hand
Chico, te abofeteé, como si fuera tu viejo gran
Boy I smack you up, like I was your old grand
Así que respetas a ti mismo Hijo, y ven y dame amor
so respect yourself Son, and come and gimme love
Una vez más el Ab es en quien piensas
Once again the Ab is who you think of
Así que relájate con el dinero de la carne, tenemos un Jetti
So chill with the beef money, we got a Jetti
Versículo tres: P extra (Profesor grande)
Verse Three: Extra P (Large Professor)
Es extra P y yo Tip Estoy a punto de configurarlo
It's Extra P and yo Tip I'm bout to set it
en el país una vez más aquí para ganar
on the country once again here to win
Soy Chillin Uptown, tomaré esta mezcla de gran maestro Vic
I'm Uptown chillin, takin in this grand master Vic blend
de los proyectos, los PJ, que se jodan dos DJ's
from the projects, the PJ's, fuck them two DJ's
Mi misión, la tenía en una posición enferma
Self mission, I had her in the ill position
Diciendo: «Grande eres el hermano del alma que me gustaría
Saying "Large youse the soul brother that I'd like to
eff con el resto de mi vida» sí, sí, ahora comprueba el método
eff with for the rest of my life" yeah yeah now check the method
Como yo, proceder con lo que necesita como Akinyele
As I, proceed with what you need like Akinyele
Un látigo parece completo cuando los neumáticos dicen Firelli
A whip looks complete when the tires say Firelli
Mono Funk, un rapero se cayó, ahora es un drogadicto
Funk monkey, one rapper fell off, now he's a junkie
Hay 8 millones de historias en la ciudad. Es una lástima
There's 8 Million Stories in the city it's a pity
No jodas con las pieles si intenta actuar como una porquería
Don't fuck with the skins if she's trying to act shitty
Grita al Guru, Primo y Zulú Zulú
Shout to the Guru, Primo and Zulu Zulu
Nación, estaba de vacaciones, en el gueto
Nation, was on a vacation, in the ghetto
Yo Ras ralentiza tu rollo Estoy a punto de embolsarme esto aquí es metal
Yo Ras slow your roll I'm bout to bag this here's metal
Rapero Nas sobre el tema, parece que vamos a rockear
Rapper Nas on topic, seems we gonna rock it
Reinas representan, comprar el álbum cuando lo dejo caer (dejarlo caer)
Queens represent, buy the album when I drop it (drop it)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Tribe Called Quest e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: