Luck of Lucien

Das Glück des Lucien

Luck of Lucien

Strophe 1: Q-TipVerse 1: Q-Tip

Bruder, Bruder, Bruder, Lucien, du bist wie kein anderer.Brother, brother, brother, Lucien, you're like no other.
Hör gut zu, denn ich prahle nicht gern.Listen very close 'cause I don't like to boast.
Stattdessen erzähl ich die Geschichte von einem Franzosen, der siegte,Instead, I'll tell the tale of a French who prevailed
Durch die verrückten Hasen, die ihm immer auf den Fersen waren.Through the Mr. Crazy Rabbits who were always on his tail.
? im Angebot, dein Gerücht fängt an zu weinen.? on sale, your rumour starts to wail.
Wirst du mit gestohlenem Zeug erwischt, kommst du ins Gefängnis.Get caught with stolen goods and you will go to jail.
Wenn du ins Gefängnis gehst, wer zahlt dann die Kaution?If you go to jail, then who will pay the bail?
Sie schicken dich zurück nach Frankreich auf einem Schiff mit Segel.They'll put you back to France on a ship with a sail.
Escargot, Lucien, du isst Schnecken.Escargot, Lucien, you eat snails.
(Hey yo Tip, was ist falsch mit Schnecken?)(Hey yo Tip, what's wrong with snails?)
Aus der Zulu-Nation, aus einer Stadt namens Paris,From the Zulu nation, from a town called Paris,
Kam nach Amerika, um Freiheit zu finden.Came to America to find liberty.
Statt Freude zu finden, fandest du nur Elend,Instead of finding pleasure, all you found was misery,
Aber hör zu, Lucien, du hast einen Freund in mir.But listen, Lucien, you have a friend in me.
Oh, Glück, Glück wird dich verrückt machen.Oh, luck luck will drive you butt baddy.
Das nächste Mal, wenn du ein Auto bekommst, nimm einen Caddy.Next time you get some wheels, make it a Caddy.
Was das Gute angeht, ich weiß, du wünschst, du könntest wirklich,In terms of doing good, I know you wish you really could,
Aber hör zu, Bruder, ich glaube wirklich, dass du es kannst.But listen, brother man, I really think you can.
Erfolg haben mit der Unterstützung der Brüder hinter dir.Succeed with the breed of the brothers on your back.
Es ist die Crème de la Crème, und damit kannst du durchstarten.It's the creme de la creme, and you can bounce with that.
Es wird einen Moment dauern, ?rice?, also nimm meinen Rat.It'll take a minute, ?rice?, so take my advice.
Vertraue uns, und damit vertraust du deinem Leben.Trust in us, and thus you trust in your life.
Lucine, Lucien, Lucien, Lucien.Lucine, Lucien, Lucien, Lucien.
Das solltest du wissen!You should know!

Strophe 2: Q-TipVerse 2: Q-Tip

Bist du bereit, Lu?Are you ready, Lu?
Das hier ist für dich,This one is for you,
Kommt von einem echten Freund, passt wie ein Schuh.Comin' from a true-blue, fits like a shoe.
? oder "Commenet-allez-vous"?? or "Commenet-allez-vous"?
Lucien, ich überlasse es dir.Lucien, I'll leave it up to you.
Voulez vous (vous).Voulez vous (vous).
Rendez-vous (vous).Rendez-vous (vous).
Coo-coo (coo).Coo-coo (coo).
Les poo-poo (poo)Les poo-poo (poo)
Pass auf das Mädchen auf, wird schnell zurückschlagen.Watch that lass, gonna backlash fast.
Kannst du den Crackhead-Dip packen?Can you get a grip on the crackhead dip?
Hat dir eine Papiertüte verkauft, schätze, er hat dich kommen sehen,Sold you a paper bag, guess he saw you comin',
VCR von einem Nacken-Knochen-Bummler,VCR from a neck-bone bummin',
$10 Bruder, er hat gesummt und gezupft,$10 brother, he was hummin' and strummin',
Hatte nur 20, lebte wie ein Obdachloser,Only had 20, he was livin' like ya slummin',
Gab ihm das Geld, naja, ich dachte, das wäre was,Gave him the money, well, I thought that was somethin',
Sah aus wie ein Kind, das in Krümeln verloren ging.Lookin' like a kid who was lost in crumbin'.
Mach dir keine Sorgen, ich werde nicht ins Detail gehen.Don't worry about a thing, I won't get specific.
Das ist ein Lied, das lang und produktiv ist.This is a song that is long and prolific.
Denk an die Sachen, die ich gesagt habe, wenn du kannst.Think of the stuff that I said if you can.
Finde es heraus, rechne, verstehe.Figure it out, compute, understnad.
Kein Problem, ich helfe dir mit deinem Demo,No problemo, I'll help you with your demo
Wenn du für mich zum Laden gehst.If you go to the store for me.
Lucien, ich mach nur Spaß.Lucien, I'm just kiddin'.
Das solltest du wissen!You should know!

Strophe 3: Q-TipVerse 3: Q-Tip

Du musst einen Überblick über die Missionen bekommen, die du annehmen wirst,You gotta get a grip on the missions you'll be takin',
Nicht so sehr die Mission, aber du hast verrückte Zündung.Not so much the mission, but you got crazy ignition.
Klar, die Zuckerbabys wollen dir eine Chance gebenSure, the sugar-babies wanna give you a chance
Mit dem französischen "savoir faire" und dem sexy Tanz,With the French "savoir faire" and the sexy dance,
Aber ist sie wirklich heiß, oder ist sie ein Typ?But is she really fly, or is she a guy?
Ich werde nicht fragen, warum, denn ich weiß, dass du es versuchst.I won't ask why, 'cause I know that you try.
Du versuchst es zu sehr, ist das die Antwort auf das Rätsel?You try too hard, is that the answer to the riddle?
Statt so viel zu tun, warum machst du nicht einfach ein bisschen?Instead of doin' so much, why don't you do just a little?
Junge, was für ein Schuft, ich schätze, wir sollten ihn nicht schlecht behandeln.Boy, what a cad, I guess we shouldn't treat him bad.
Tatsächlich wäre es schön, wenn wir ihn verstehen würden wieIn fact, it would be nice if we understood him like
Einen Fall von Positionierung der Füße in den Schuhen,A case of positionin' the feet in the shoes,
Sympathische Gründe im Fall der Traurigkeit.Sympathetic reason in the case of the blues.
Lucien ist traurig, obwohl er wirklich braun ist.Lucien is blue, even though he's really brown.
Ich musste den Klang machen, sein Leben ist zu tiefgründig.I had to make the sound, his life is too profound.
Auf dem aufsteigenden Ast, er ist wie ein kleiner Welpe,On the up-and-up, he's somethin' like a little pup,
Jung und naiv, es ist schwer zu glauben.Young and naive, it's hard to believe.
Solange du stark bist, kannst du mit den Suchenden aufbrechen,As long as you're strong, you can quest with the questers,
Fröhlich wie ein Springbohne oder ein Spaßvogel.Jolly like a jumping bean or a jester.
Lucien, Lucien, Lucien, Lucien.Lucien, Lucien, Lucien, Lucien.
Das solltest du wissen!You should know!