Start It Up

Comenzar

Start It Up

(voz misteriosa y suave) Yooooo....Yooooo...Espero que estén listos...(quiet eerie voice) Yooooo....Yooooo...I hope ya'll ready...
¿Están listos? Aquí vamos....Are ya ready? Here we go....

[Q-Tip][Q-Tip]
¿Con qué estás lidiando...uhhh...What ya deal with...uhhh...
¿Con qué estás lidiando...con qué estás lidiando...What ya deal wit'...what ya deal wit'...
¿Puedes subirme un poco más?Turn me up some more?

Incógnito, hablando contigoIncognito, speakin' to ya
Siente esto, tenlo, haciendo músicaFeel this, have it, makin' music
Hombres y mujeres, chicos y chicasMen and women, boys an' girls an'
Bienvenidos al movimiento, el quinto con mejorasWelcome to the movement, the fifth wit' improvement
Aristóteles, Platón, FreudAristotle, Plato, Freud
Sí claro, Abstracto, nunca vacíoYeah right, Abstract, never void
Hago que sea fácil para todos ustedes bailarI make it easy for ya'll to boogie down to
Difícil en el suelo, oh la Tribu con el sonido booHard to the ground, ooh the Tribe with the sound boo
Tócame, tientame, alimentame, exprímemeTouch me, tease me, feed me, squeezy
Tómalo con calma, nunca vulgarTake it easy, never sleazy
Prometo que no contestaréPromise that I will not answer
El teléfono cuando suene amor, mientras hacemos nuestra cosa amorThe phone when it rings love, while we do out thing love
Nunca fingiendo, es tarde, espíritusNever fakin', it's late, spirits
A través de la música es nuestra misiónThrough the music is our mission
Nenas que no eran más geniales que el rebelde del gueto subiendoHonies who were not cooler than the ghetto rebel risin'
Para derrocar a un gobernanteTo overthrow a ruler
Amados, queridos, queridos difuntosDearly beloved, dearly departed
Hay una razón por la que lo hicimosThere's a reason why we did it
Porque está dentro del cuerpo y los corazonesCuz it's inside the body and the hearts
Así que aquí estamos familia, empecemos, vamos...So here we are fam let's start, c'mon...

CORO:CHORUS:
No me golpees en la cabeza con la mierda de los torosDon't beat me in the head with the bullsh*t bat
Vamos todos, empecemos (2x)C'mon everybody let's start (2x)

Ummah, Mos, Jane Doe, WillyUmmah, Mos, Jane Doe, Willy
Punchline, Wordsworth, SV, ChrissyPunchline, Wordsworth, SV, Chrissy
S.O.S., Tribu llamada QuestS.O.S., Tribe Called Quest
Sácalo de tu pecho, dilo: ¡Tribu llamada Quest!Get it off your chest, say it: "Tribe Called Quest!"
¿Puedes sentirlo cuando golpea bien?Can you feel it when it hit right
¿Puedes sentirlo cuando lo hacemos?Can you feel it when we do it
Verdad, poder, sabor, devorarTruth, power, taste, devour
Negros en la calle aquí viene el ritmo más enfermo ahoraNiggaz in the street here comes the illest beat now
Mueve océanos con tu menteMove oceans wit' your mental
Piénsalo, hazlo, sélo, embelleceThink it, do it, be it, embellish
Aquí hay otro punto para que todos disfrutenHere's another point for everyone to relish
Cuando Ski saca sus herramientas, todos ustedes enemigos disfrutaránWhen Ski busts his tools all ya'll foes will embellish
Por algo malvado en sus carasFor somethin' wicked at ya'll faces
Lo que veo es anhelo, necesidadWhat I see is longin', needin'
Hey, te tengo con esa buena mierdaHey I got you with that goooooood stuff
Y probablemente no tendrás suficienteAnd ya probably won't get enough
Ey, letras lo tengo, letras, cadenciaAy-yo, lyrics I got it, lyrics, cadence
Hazlo con diversión y pacienciaDo it with fun and patience
Funky, rítmico, característicoFunky, rhythmic, characteristic
Lingüísticamente ebonico con el gueto futuristaEbonically lingustic wit' the ghetto futuristic
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey....Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay....

CORO (2x)CHORUS (2x)

No me golpees en la cabeza, no me golpees en la cabezaBeat me in the head, don't beat me in the head
No me golpees en la cabeza, no me golpees en la cabezaDon't beat me in the head, don't beat me in the head
No me golpees en la cabeza, no me golpees en la cabezaDon't beat me in the head, don't beat me in the head
No me golpees en la cabeza, cabeza, cabeza, cabeza...Don't beat me in the head, head, head, head...

Así que aquí estamos familia, empecemos, así que aquí estamos familia, empecemosSo here we are fam let's start, so here we are fam let's start
Así que aquí estamos familia, empecemos, así que aquí estamos familia, empecemosSo here we are fam let's start, so here we are fam let's start
A la familia Ummah, empecemosTo the Ummah family lets start
Ey, levántate y empecemos, ey, aquí estamos familia, empecemosA-yo get off your ass and let's start, A-yo, here we are fam let's start
Vamos, levántate y empecemos, aquí estamos familia, empecemosC'mon, get off your ass and let's start, here we are fam let's start
Aquí estamos familia, empecemos, levántate y empecemosHere we is fam let's start, get off your ass and let's start
Aquí estamos familia, empecemos, levántate y empecemos-ah-ah-ah-ahHere we are fam let's start, get off your aaaassss-ah-ah-ah-ah
Ja ja ja ja ja...empecemosHa ha ha ha ha...let's start