Steppin' It Up

Dando un paso adelante

Steppin' It Up

[Q-Tip] Phiiiiiife Dawg[Q-Tip] Phiiiiiife Dawg
[Phife] Ey Kamal[Phife] Yo Kamal
[Q-Tip] Reggie Noble[Q-Tip] Reggie Noble
[Redman] ¡Aquí estamos![Redman] Up in ya!
[Q-Tip] Ey Busta Bus, es hora de dar un paso adelante[Q-Tip] Yo Busta Bus, yo it's time to step up

[Busta Rhymes][Busta Rhymes]
Sabes que yo aplasto, al pequeño bastardoYou know I plas-ter, the little bas-tard
y domino la verdadera forma en que golpeas a los más débiles hacia atrásand mastered the real way you slap the bitchest niggaz backwards
¡Ajá! Uh-oh, ey, cada vez que Busta Rhymes lo dice (mmmhmm)Hah! Uh-oh, aiyyo, whenever Busta Rhymes say so (mmmhmm)
cuando nos movemos sí (mmmhmm) a veces nos mantenemos bajos (mmmhmm) ey (ey)when we move yes (mmmhmm) sometimes we lay low (mmmhmm) aiyyo (yo)
Saludos a mi pequeño negro PedroBig up my little nigga Pedro
Te hago después de la L como pavo, queso y to-ma-te (to)Make you after the L like turkey, cheese and to-ma-to (to)
¿Qué es eso? Especialmente para los negros que no quierenFuck is that? Especially for niggaz that will pay no
prestar atención a las instrucciones, como si aún quisieran desobedecerattention to instructions, like they still wan' disobey y'all
¿Te preguntas cómo activarlo rápidamente?Wonderin how it's activate real quick?
¡Pero luego podría crecer unos cinco pies más con una polla extra!But then I could grow about five feet more with an extra dick!
Una polla para sostener en mi mano cuando estoy en el micrófonoOne dick to hold in my hand when I'm rockin the mic
La polla extra para darle duro al coño el resto de la nocheThe extra dick to blow up the pussy for the rest of the night
Luego regreso con más letras como un montón de negros rudosThen I return with more lyrics like a bunch of rough niggaz
Son negros duros que golpean negros (hah)They tough niggaz that snuff niggaz (hah)
Sé que el club tiene suficientes negros (¡huh!)I know the club got enough niggaz (huh!)
para abofetearte, experto, ¿quién es el próximo idiota, para hacermeto slap your face, expert, who the next jerk, to make me
calentar? ¡A LA MIERDA, déjame hacer contactos!exert heat? FUKKIT, let me network!

[Redman] ¡Ja-ja![Redman] Ha-hah!
[Q-Tip] Ey Reggie Noble[Q-Tip] Yo Reggie Noble
[Redman] Sígueme, ey Busta Bus[Redman] Feel me, yo Busta Bus
[Busta] ¿Qué tal?[Busta] What up?
[Q-Tip] Ey Phife Dawg, es hora de dar un paso adelante[Q-Tip] Yo Phife Dawg, yo it's time to step up

[Phife][Phife]
¡Ey qué carajo, ungh!Yo what the fuck, ungh!
Mira aquí, observa la transacción de cuatro hombres (acción)Check it here, peep the four-man transaction (action)
Phife diggy Dawg, estamos en plan Todd ShawPhife diggy Dawg, we on some Todd Shaw mackin (mackin)
Sabes cómo soy, no hay tiempo para relajarseYou know my stee', there's no time for relaxin (relaxin)
Palabra de Reggie (Phife Dawg) es _Hora de Algo de Acción_Word to Reggie (Phife Dawg) yo it's _Time 4 Sum Aksion_
Chica menea tu trasero, puedo sentirte llegando al clímaxGirl swing yo' ass, I can feel you climaxin (climaxin)
No finjas, sabes que quieres que sucedaDon't even front, you know you wanna make it happen (make it happen!)
¡Ey Busta Bus, ¿escuchas a Violator enviando faxes? (faxes locos)Yo Busta Bus, do you hear Violator faxin? (mad faxin)
Ochenta mil por un show (ochenta mil, eso es satisfacción)Eighty G's for one show (eighty G's yo) that's satisfaction (satisfaction)
¿Ahora qué rapero se siente como si estuviera jodiendo con esto aquí? (Esto aquí)Now which emcee feel like he fuckin with dis heah? (This here)
Palabra de Queens, mantengo las cosas calientes como un caniche, sí (¡Nish yeah!)Word to Queens, I keep shit hot like a canish, yeah (Nish yeah!)
Malik está de vuelta, estoy aquí para hacerte lucir tontoMalik is back, I'm here to make you look foolish (foolish)
Mis negros más rudos en la manzana en CoolidgeMy roughest niggaz in the Apple (Apple) on Coolidge (Coolidge)
¿Recuerdas White Shadow? Mi grupo es más afilado que una flechaRemember White Shadow? My click stay sharper than an arrow (c'mon)
Además, en Trinidad me tratan como el poderoso gorriónPlus in Trinidad I'm treated like the mighty sparrow (uh-huh)
Improvisando hijo, como si no hubiera mañanaFreestylin son, like there was no tommorrow (fuck it up nigga fuck it up)
Por eso tu culo de perra querría seguirme (¿qué?)Hence the reason why your bitch ass would love to follow (what?)
Dos tostadoras diferentes en tu pecho harán que tu mierda sea huecaTwo different toasters in your chest will make your shit hollow
¿Qué tal esas manzanas, oh es demasiado difícil de tragar?How's about them apples, oh is it too hard to swallow?
Empuja tu peluca hacia atrás, palabra de Big Moot y BoloPush your wig back, word to Big Moot and Bolo
Billy Razor, Fudge Lover, hasta Shine Lightro (Love Movement)Billy Razor, Fudge Lover, on down to Shine Lightro (Love Movement)
Ey Bootsy toma este micrófono de este idiota, hazlo correrYo Bootsy takes this mic from this fool see, make him run it
Invasión de cinco pies hijo, no puedes huir de ellaFive-foot invasion son, you can't run from it

[Busta] Ey Reggie Noble[Busta] Yo Reggie Noble
[Redman] ¡Blaoowww, ey Phife diggy![Redman] Blaoowww, yo Phife diggy!
[Phife] ¿Qué tal?[Phife] What up?
[Busta] ¡Ey ey Kamal es tu momento de dar un paso adelante![Busta] Yo yo Kamal it's your time to step up!

[Q-Tip][Q-Tip]
Mira, el original, mierda, lo estamos haciendoCheck it out, the original, shit, we makin it
Tomándolo, a los extremos, lo estamos rompiendoTakin it, to the extremes, we breakin it
Cuando entramos en una zona, sientes que es buenoWhen we get, inside a zone then you feel that it's good
Todos ustedes gatos gelatinosos dejen de marinar mi maderaAll you jelly cats stop marinatin my wood
Negros, agarran el micrófono con un montón de tonteríasNiggazm grab the mic with loads of malarky
Yo traigo el conocimiento y manejo la anarquíaI bring the knowledge and wield the anarchy
Poniéndolo en los idiotas que están inquietos con la ignoranciaPut it on pooh-butts who's unsettled with ignorance
Doy la última frase con fuerza y diligenciaGive the last sentence with poignance and diligence
Dieciocho ruedas a través de negros como camionerosEighteen wheelin through niggaz like truckers
Rompiendo tobillos, poniéndolo como si estuviéramos en el alborotoBreakin ankles, put it on like we at the ruckus
Garantizando que la chica pueda moverseGuaranteein that shorty can move it around
En el lugar que te pone caliente pero te deja aquí en el sueloIn the place that gets you hot but leaves you here on the ground
Contendientes, ni siquiera piensen en desafiar la coronaContenders don't you even think to challenge the crown
De estos hermanos que mantienen elegantemente el ritmoOf these brothers who so elequently hold the beat down
Al diablo con el alboroto, estamos luchando por el controlFuck the rigamarole, we vyin for the control
Somos la ecuación musical de toda la naciónWe the musical equation of the whole entire nation

[Q-Tip] Ey Phife Dawg[Q-Tip] Yo Phife Dawg
[Phife] Sí Kamal[Phife] Yes Kamal
[Q-Tip] Busta Bus[Q-Tip] Busta Bus
[Busta] ¿Qué tal?[Busta] What up?
[Q-Tip] Ey Reggie Noble, es hora de dar un paso adelante[Q-Tip] Yo Reggie Noble yo it's time to step up

[Redman][Redman]
Ey eyYo yo
Soy solo un negro enfermo que no tiene todo arribaI'm just a ill nigga who don't got it all up stairs
Cabalgando la polla, agarra las bolas hasta que vengan por paresRiding dick, get the balls til they come in pairs
Oh sí, ponte las gafas estos ingenierosOh yeah, throw the goggles on these engineers
Porque podría, ponerse un poco húmedo cuando escupa estoCause it might, get kinda wet when I spit this here
Ey, mido seis pies uno con un arma grandeYo, I'm six-foot-one with a big ass gun
Para llevarla necesitarías una cintura del tamaño de Big PunTo carry it you'd need a waistline the size of Big Pun
Pero muevo multitudes sin un armaBut I move crowds without a gun
como si... ¡La Lotería del Estado de Nueva York fueran noventa y nueve millones!like if -- The New York State Lottery is ninety nine million!!
Jaja, ey, cuando es hora de fluir sorprendo y explotoHah-hah, yo, when it's time to flow I suprise and blow
quinientas mil unidades por un centavofive hundred thousand units off a dime a trow
Cuarenta bajo cero, soy serio cuando es hora de lanzarForty below, I'm thorough when it's time to throw
el vagón de cola, ni siquiera es fácil ser tocado por un masajistathe caboose, I'm even hard to be touched by a masousse
¡Whoo-whoo! Funk Doc consigue el dineroWhoo-whoo! Funk Doc gets the money
y créanme que pasé por más árboles que Sonnyand best believe I went through more trees than Sonny
Yo, Kamal, Busta Bus, Phife DawgMe, Kamal, Busta Bus, Phife Dawg
Cagando, ¡negros de mierda reciban Lysol!Shittin, pussy niggaz get Lysol!
JejejeHeh heh heh