Common Ground (Get It Going On)

Gemeenschappelijke Grond (Laat Het Maar Gebeuren)

Common Ground (Get It Going On)

Q-Tip:Q-Tip:
Wie is dat aan de deur? (Yo, Tip, het is haar)Who that at the door? (Yo, Tip, it's her)
YoYo
Wat doe je hier, recht voor mijn neus? (herhaal 3X)What you doin here, in front of my face? (repeat 3X)
Je wilde het niet, je wilde het nietYou didn't want my, you didn't want it
Dus ga ergens heen, waar je gewenst bentSo go somewhere, where you are wanted
Maar als je wilt, kun je hier komenBut if you want to, you can come here
Kom hier, yoCome here, yo
Yo yo aha aha ha haYo yo aha aha ha ha

Q-Tip:Q-Tip:
Heb je ooit een vrouw ontmoet die je adem benam? (ja uh huh uh huh, ja uh huh)Have you ever met a woman that just took your breath? (yeah uh huh uh huh, yeah uh huh)
Zo diep in haar leven, overwoog ze de dood (verdomme, dat deed ze, geef een jongen de kriebels)So deep inside her life, she contemplated death (damn she did, give a fella the creaps)
Ik kan niet anders dan gehecht raken aan zo'n vrouw (waarheid)(herhaal 4X)Can't help but get attatched to a woman like that (true dat)(repeat 4X)
Het contact was vrij direct, ik moest aanvallenThe contact was quite immediate, I had to attack
(Want jij bent de man, yo, je weet dat je de man bent)(Because you the man, yo, you know you the man)
We praatten en debatteerden over eten en muziekWe related and debated over food and tunes
Het begon in september, nu gaan we naar juni (zeg woord)(herhaal 4X)It started out in September, now we enterin June (say word)(repeat 4X)
Een simpele avond thuis, nee, dat kan nietA simple night in the crib, no, it just won't do
(nee dat kan niet, nee dat kan niet)(no it just won't do, no it just won't do)
Want ze kan wel eens te wild worden voor jouBecause she liable to start shit too wild for you
(wild voor jou, wild voor jou, wild voor haar)(wild for you, wild for you, wild for her)
Ze wil mijn auto besturen, diamanten kopenShe wanna push my whip, buy diamond chips
En op reis gaan, terwijl ze mijn flip aan het converseren isAnd take on trips, conversin my flip
Moet haar haar doen, haar meenemen naar de kermisGotta do her hair, take her out to the fair
Als er een teddybeer is, zorg ervoor dat je niet staartWhen a teddy bear there, make sure you don't stare
Naar een andere die komt, begin geen gedoeAt another one comin, don't be startin nuthin
Wees een slaaf voor haar, wees niet dapper voor haarBe a slave to her, don't be brave to her
Zorg ervoor dat ze goed is, zorg ervoor dat jij fout bentMake sure that she's right, make sure that you wrong
Als ze het wil doen, zorg ervoor dat het lang isWhen she wants to do it, make sure that it's long
Als iemand het wil laten werken, ben ik het (Phife Dawg help me uit)(herhaal 2X)If anyone wanna make it work it's me (Phife Dawg help me out)(repeat 2X)
Maar we moeten komen met gemeenschappelijke grond, schatBut we gotta come through with common ground baby
Elke man kan claimen de juiste voor jou te zijnAny man, he can claim to be the one for you
Maar zeg het recht voor je geliefde, in het leven is het waarBut put it straight to your lover in life runs true

refrein:chorus:
En als ik het ben, laten we het maar laten gebeuren (herhaal 4X)And if it's me then let's get it going on (repeat 4X)
Laat het maar gebeuren, laten we het maar laten gebeurenGet it going on, let's get it going on
En als ik het ben, laten we het maar laten gebeuren (herhaal 2X)And if it's me then let's get it going on (repeat 2X)

Q-Tip:Q-Tip:
Phife Dawg in de pauze, is ze meer dan je aan kunt?Phife Dawg in the break, is she more than you can take?

Phife:Phife:
Kijk, ik ben niet degene die misbruikt wordtSee, I'm not the one to be taken advantage of
En als je er echt over nadenkt, heb ik niets dan liefdeAnd if you really think about it, I got nuthin but love
Als je hart er niet in zit, laat het me dan wetenNow if your heart isn't in it, please let me know
Er is geen reden om tijd te verspillen, als het niet zo isThere's no need to waste time, if it's no
Q-Tip:Q-Tip:
Q-Tip:Q-Tip:
Q-Tip: dan ga ikQ-Tip: then I'll go

refrein:chorus:
En als ik het ben, laten we het maar laten gebeuren (herhaal 4X)And if it's me then let's get it going on (repeat 4X)
Laat het maar gebeuren, laten we het maar laten gebeurenGet it going on, let's get it going on
En als ik het ben, laten we het maar laten gebeuren (herhaal 2X)And if it's me then let's get it going on (repeat 2X)
Laat het maar gebeuren, laten we het maar laten gebeurenGet it going on, let's get it going on