Common Ground (Get It Going On)

Terreno Común (Ponlo en Marcha)

Common Ground (Get It Going On)

Q-Tip:Q-Tip:
¿Quién está en la puerta? (Oye, Tip, es ella)Who that at the door? (Yo, Tip, it's her)
OyeYo
¿Qué haces aquí, frente a mi cara? (repetir 3 veces)What you doin here, in front of my face? (repeat 3X)
No querías mi, no lo queríasYou didn't want my, you didn't want it
Así que ve a algún lugar donde te quieranSo go somewhere, where you are wanted
Pero si quieres, puedes venir aquíBut if you want to, you can come here
Ven aquí, oyeCome here, yo
Oye oye aja aja ja jaYo yo aha aha ha ha

Q-Tip:Q-Tip:
¿Alguna vez conociste a una mujer que te quitara el aliento? (sí uh huh uh huh, sí uh huh)Have you ever met a woman that just took your breath? (yeah uh huh uh huh, yeah uh huh)
Tan dentro de su vida, ella contemplaba la muerte (maldición lo hizo, le dio escalofríos)So deep inside her life, she contemplated death (damn she did, give a fella the creaps)
No puedes evitar encariñarte con una mujer así (cierto eso) (repetir 4 veces)Can't help but get attatched to a woman like that (true dat)(repeat 4X)
El contacto fue bastante inmediato, tuve que atacarThe contact was quite immediate, I had to attack
(Porque eres el hombre, oye, sabes que eres el hombre)(Because you the man, yo, you know you the man)
Nos relacionamos y debatimos sobre comida y músicaWe related and debated over food and tunes
Comenzó en septiembre, ahora entramos en junio (di la palabra) (repetir 4 veces)It started out in September, now we enterin June (say word)(repeat 4X)
Una noche simple en casa, no, simplemente no funcionaráA simple night in the crib, no, it just won't do
(no, simplemente no funcionará, no, simplemente no funcionará)(no it just won't do, no it just won't do)
Porque ella podría empezar un lío demasiado salvaje para tiBecause she liable to start shit too wild for you
(salvaje para ti, salvaje para ti, salvaje para ella)(wild for you, wild for you, wild for her)
Quiere manejar mi auto, comprar diamantesShe wanna push my whip, buy diamond chips
Y hacer viajes, cambiando mi estiloAnd take on trips, conversin my flip
Tengo que arreglarle el cabello, llevarla a la feriaGotta do her hair, take her out to the fair
Cuando haya un osito de peluche, asegúrate de no mirarWhen a teddy bear there, make sure you don't stare
A otro que se acerque, no empieces nadaAt another one comin, don't be startin nuthin
Sé un esclavo para ella, no seas valiente con ellaBe a slave to her, don't be brave to her
Asegúrate de que ella tenga razón, asegúrate de que tú estés equivocadoMake sure that she's right, make sure that you wrong
Cuando ella quiera hacerlo, asegúrate de que sea largoWhen she wants to do it, make sure that it's long
Si alguien quiere que funcione, soy yo (Phife Dawg ayúdame) (repetir 2 veces)If anyone wanna make it work it's me (Phife Dawg help me out)(repeat 2X)
Pero tenemos que encontrar terreno común, nenaBut we gotta come through with common ground baby
Cualquier hombre puede decir que es el indicado para tiAny man, he can claim to be the one for you
Pero dile claramente a tu amante si la vida es verdaderaBut put it straight to your lover in life runs true

coro:chorus:
Y si soy yo, entonces pongámoslo en marcha (repetir 4 veces)And if it's me then let's get it going on (repeat 4X)
Ponlo en marcha, pongámoslo en marchaGet it going on, let's get it going on
Y si soy yo, entonces pongámoslo en marcha (repetir 2 veces)And if it's me then let's get it going on (repeat 2X)

Q-Tip:Q-Tip:
Phife Dawg en el interludio, ¿es ella más de lo que puedes soportar?Phife Dawg in the break, is she more than you can take?

Phife:Phife:
Mira, no soy alguien a quien se pueda aprovecharSee, I'm not the one to be taken advantage of
Y si realmente lo piensas, solo tengo amorAnd if you really think about it, I got nuthin but love
Ahora, si tu corazón no está en esto, por favor házmelo saberNow if your heart isn't in it, please let me know
No hay necesidad de perder el tiempo, si no es asíThere's no need to waste time, if it's no
Q-Tip:Q-Tip:
Q-Tip:Q-Tip:
Q-Tip: entonces me iréQ-Tip: then I'll go

coro:chorus:
Y si soy yo, entonces pongámoslo en marcha (repetir 4 veces)And if it's me then let's get it going on (repeat 4X)
Ponlo en marcha, pongámoslo en marchaGet it going on, let's get it going on
Y si soy yo, entonces pongámoslo en marcha (repetir 2 veces)And if it's me then let's get it going on (repeat 2X)
Ponlo en marcha, pongámoslo en marchaGet it going on, let's get it going on