Glamour and Glitz

Glamour y Brillo

Glamour and Glitz

Verso Uno: Q-TipVerse One: Q-Tip

Sí, sí, síYup yup yup
Al norte, al sur, al este, al oesteTo the North to the South to the East to the West
No discrimino, chico, te lo traigo al pechoI don't discriminate boy I bring it to your chest
Si te opones, entonces tu alma se descompondráIf you oppose, then your soul will decompose
Me esfuerzo por conseguir dinero y no soy ninguna putaStrive to get money and I'm not no hoe
Más fresco que el aire que estás respirando por tu narizFresher than the air that you're breathing through your nose
Más lleno que los zapatos que te pones en tus dedosFuller than the kicks that you're puttin on your toes
Puedes preguntarle a Bo, pero ese negro no sabeYou can ask Bo but yo that nigga don't know
Sobre el factor dominante, el rapero precisoAbout the dominant factor the accurate rapper
Aquí está el siguiente capítulo, página noventa y cincoHere's the next chapter, page ninety-five
Los negros tan duros que es un milagro que estén vivosNiggaz so hard it's a wonder they alive
Pero aún así sobrevivimos a través del peligro que acechaBut yo we still survive through the danger that lurks
Mis ojos permanecen abiertos mientras tú preguntas como UrkMy eyes remain wide while you ask like Urk
Y mi Familia Importa, así que todos ustedes locosand yo my Family Matters, so all you mad hatters
Pónganse los gorros de pensamiento y maldita tormenta de ideasPut your thinking caps on and motherfuckin brainstorm
Porque tengo el plan que gana y no puede perderCause I got the plan that wins and can't lose
Tu hombre sabe quién es bueno, di Tip y dirá 'Cierto'Your man knows who's nice say Tip he'll say "True"
Muchos de estos payasos aquí son aburridosA lot of these jokers out here is blase
Estaré rockeando micrófonos hasta que un caballo diga heyI'll be rockin mikes until a horse says hey
Algunos están obsesionados con el glamour y el brilloSome are preoccupied with glamour and glitz
Actuando todo esnob y haciendo grandes películasActin all boogee and making big movies
Pero estaré en la sombra, llámenme IncógnitoBut I'll be in the cut call me Incognito
Ocupado haciendo temas que harán vibrar a mi genteBusy makin joints that will bump for my people
Estás escuchando a un hombre que fue algo de la nadaYou're listening to a man who was something for nothing
Quédate en mi cabeza para siempre, nunca finjasStay in me forever head, never be frontin

Coro: repetir 2XChorus: repeat 2X

De vez en cuando nos divertimos en la mezcla [nunca jamás]Once in a while we have fun in the mix [never ever]
En una buena vida, pero algunos están en el brillo [cierto eso]In to good living, but some be into glitz [true dat]
Todos lo sabían, todos los chicos y chicas [trigga E]Everybody knew, all the fellas and the chicks [trigga E]
Tienes que usar un zapato que te quede bienGotta wear a shoe that fits
...para toda mi gente...to all my peoples

Verso Dos:Verse Two:

Vamos, palabra, échale un vistazo ahora [¿estás ahí?]C'mon word, check it out now [you out there?]
Uh, uh, échale un vistazo ahora [¿estás ahí?]Uh, uh, check it out now [you out there?]
¿Qué? Uh, échale un vistazo ahora [¡más fuerte! ¡más fuerte!]What? Uh, check it out now [louder! louder!]
[¡más fuerte! ¡más fuerte!] Uh, échale un vistazo, yo[louder! louder!] Uh, check it out, yo

Paz a la chica llamada Hurricane GPeace to the girl named Hurricane G
Paz a mi chica llamada Dawn ParisPeace to my girl named Dawn Paris
Paz a la Kon-fus-ion OrganizadaPeace to the Organzied Kon-fus-ion
Paz a todos mis jóvenes que mueren demasiado jóvenesPeace to all my shorties that be dying too young
Paz a ambas costas y la tierra en medioPeace to both coasts and the land in between
Paz a tu hombre si estás haciendo tu cosaPeace to your man if you're doing your thing
Paz a mi gente que estuvo encarceladaPeace to my peoples who was incarcerated
Asalaam alaikum significa paz, no lo debatasAsalaam alaikum means peace, don't debate it
Devorando y dominando a los tontosDevouring, and towering over fools
Tu micrófono está roto y mi mierda es genialYour mic is broke and my shit's cool
El hombre negro con la comprensión deThe black man with the understandin of
Los tres sabios y las teorías del ZenThe three wise men and the theories of Zen
Yo entro en la grieta como un dentistaYo I get inside the crevice like a dentist
Disruptivo, el bloque, como Dennis, el MenaceDisrupt, the block, like Dennis, the Menace
Shaheed está en la aguja, la mierda no se tambaleaShaheed is on the needle, the shit it won't weeble
o se tambalea, tus rimas están mezcladas como Boggleor wobble, your rhymes is mixed up like Boggle
¡Bingo! Ese era el nombre del maldito perroBingo! That was the damn dog's name
Pero yo conozco otro con mucha más famaBut yo I know another one with much more fame
El Phife Dawg, y esa es mi palabra para el círculoThe Phife Dawg, and that's my word to the cipher
A punto de traértelo al pecho y causar conflicto, échale un vistazoAbout to bring it to your chest and cause strife check it out
Estás volviendo atrás, a tu cuaderno de rimasYou're doubling back, to your rhyming pad
Lo que represento es MC's enloquecidosWhat I represent is MC's gone mad
En un mundo perfecto hay actos imperfectosIn a perfect world there's imperfect acts
Hemos venido como un Dios para redirigir todo esoWe've come like a God to redirect alla that
Así que la gente con un don puede presumir y ganar dineroSo people with a gift can just flaunt and get money
Tanto, que en el banco la mierda no es graciosaSo much, we in the bank that the shit ain't funny
El dinero se invierte en bienes raíces y accionesMoney is invested in real estate and stocks
Pero no en el glamour porque todo eso se detieneBut not inside the glamour cuz all of that stops

Outro: ConsequenceOutro: Consequence

Yo soy el Cons al QuenceYo dis the Cons to the Quence
dentro de ti como un palo tieso, ¿me entiendes?up in ya like a stiff one, knowhatImean?
Es el noventa y cinco, tienes que vivirlo o destrozarloIt's nine-five, you got to live it or rip it
Así que si sales a las calles, sigue moviéndote, ¿me entiendes?So if you step on the streets keep it movin, knowhatImean?

CoroChorus