Rock Rock Y'all

Rock Rock Todos

Rock Rock Y'all

[Punch] ¡Ey! Estamos a punto de rockear este lugar, desde la familia. Y[Punch] Yo! We about to rock this joint, from the family. And
queremos que todos ustedes sepan que es hora...we want ya'll all to know, that it's time...

CORO (todos):CHORUS (all):
Rock rock todosTo rock rock ya'll
Freak freak todosFreak freak ya'll
Al ritmo todosTo the beat ya'll
Es único todos (2x)It's unique ya'll (2x)

[Punch][Punch]
Ey, alaba al maestro, haz planes con tu pastorA-yo praise the master, make plans wit' your pastor
Mi rap te volará, te enviará al más alláMy rap'll blast ya, send you to the hereafter
Empujo un tractor, para caballos pastando en el pradoI push a tractor, for horses grazin' in the pasture
Escuchaste que estaba engañando, toda la habitación llena de risasYa heard I was trickin', the whole room filled with laughter
En círculos, soy el que no rimas despuésIn ciphers, I'm the one you don't rhyme after
Solo conoces la mitad de la matemática, no sumaYou only know half of the math, it don't add up
El bateador principal, mis éxitos hacen que tu marco se rompaThe lead batter, my hits make ya frame shatter
¡Mírame ahora! Apenas comencé como Jimmy CastorWatch me now! Just begun like Jimmy Castor
Soy mala suerte como caminar bajo escalerasI'm bad luck just like walkin' under ladders
Raperos locos, libro de la vida, último capítuloMad rappers, book of life, last chapter
Yo y mi escuadrón construimos como contratistasMe and my squad build just like contractors
Yo rompo cosas, tú solo das fracturas de cabelloI break shit, you only give hairline fractures
Las mujeres nos muestran, no nos conocen mejor pregúntanosWomen flash us, don't know ya better ask us
Un bastardo, con más contactos que Lens CraftersA bastard, wit' more contacts than Lens Crafters
Derrumbo las vigas, las venéreas no pudieron contagiarnosTear down the rafters, venerials couldn't clap us
Necesitas práctica, golpeo chicas y luego soy CasperYou need practice, hit chicks then I'm Casper

[Jane Doe][Jane Doe]
La iglesia de la cienciología, biología femeninaThe church of scientology, feminine biology
Maníaco depresivo psicológicamente, TDAH vivo y nosotrosManic depressive psychologically, A.D.D. alive and we
Contaminados por la tecnología, los humos y su ecologíaPolluted by technology, the fumes and its ecology
Mientras pensabas que estabas fuera de copia, me vuelvo más desagradable que la sodomíaWhile your thought you was out of copy I get nastier than sodomy
Probablemente una odisea, comenzó con el roboProbably an oddesey, started back on robbery
Fue el grado de la economía que hace la soberaníaWas the degree of the economy that do the sovereignty
Considerado como un prodigio, desconfiado en sociologíaRegarded as a prodigy, leery in sociology
Deja que los wallabees siempre oculten mi ginecologíaLet the wallabees always conceal my gynecology
Rimando patológicamente, ¡así es como tiene que ser!Rhymin' pathologically, that's how it gotta be!
Nunca pidiendo disculpas, adorando mi antropologíaNever makin' no apology, worshippin' my anthropology
Al diablo con la modestia, estudiando microbiologíaFuck modesty, studyin' microbiology
Causando una lobotomía verbal, está en mi genealogíaCausin' verbal lobotomy, it's in my geneology
Seis meses de sobriedad, moviéndome muy metódicamenteSix months of sobriety, movin' very methodically
Como un unicornio, de más maneras que la oceanografíaLike a unicorn, more ways than oceanography
Guarda la tecnología, destroza espectáculos antibióticamenteGuard technology, rip shows antibiotically
Verdaderos matones biónicos, dan a luz a la criminologíaTrue thugs bionically, give birth to criminology

[Words][Words]
Ey, cuando era joven, juro por Dios que no me podías decir nadaYo as a youngin', I swear to God you couldn't tell me nothin'
Juraba que estaba consiguiendo algo, ropa o ligandoI swore I was gettin' somethin', clothes or humpin'
Para chicas de la iglesia, pantalones con camisas metidasFor girls with the church, slacks with some shirts tucked in
Lo preparé por dinero, mi mamá trabajaba cuando yo cortabaI set it up for money, my mom worked when I was cuttin'
Sin firmar luchando, por el calor encendí el hornoUnsigned strugglin', for the heat I lit the oven
Uno compraría el CD, el otro haría la copiaOne would by the CD, the other would do the dubbin'
Antes de conocer a Rob, estaba en los clubes fingiendoBefore I met Rob, I was in the clubs frontin'
Oh sí, conozco al Tip, cuando lo veo lo evitoOh yeah I know the Tip, when I see him I be duckin'
Pero ahora cuando estoy en los clubes, los que solían despreciar estaban molestosBut now when I'm clubbin', those that used to dis were buggin'
Chicas con sobrepeso, licra, sus estómagos metidosOverweight chicks, spandex, they stomachs sucked in
Siempre interrumpiendo, bailan e intentan meterseStay interruptin', dance and try to cut in
Decían que entrabas gratis cuando realmente te colabasTold people you got in free when you really snuck in

[Q-Tip][Q-Tip]
Nunca nos preocupamos por quién está en la ligaWe never get concerned about who's in the league
Solo seguimos trabajando para que nadie necesiteWe just stay workin' so no one will need
Un forastero indiferente dando de comer a los negrosAn unconcerned outsider givin' niggaz feed
Mis negros fuman marihuana pero negocian la semillaMy niggaz puff weed but negotiate the seed
La familia es sólida y no puedes intercederThe family is granite and you can't intercede
Intento cambiar de carril a esta velocidad de operaciónI try to switch lanes at this operatin' speed
Los gatos en el juego están apostando con avariciaCats in the game be gamblin' with greed
Nosotros somos la casa, tú eres el jugador y vamos a atrapar a estosWe the house, you the player and we gonna catch these
¿Quién es el Sam Sneed haciendo sangrar los micrófonos?Who's the Sam Sneed makin' microphones bleed
Credo de cara de póker mientras mi mente solo leePoker face creed while my mind just read
La chica tiene ritmo pero su libertad se liberóShorty got rhythm but her freak got freed
Eso es insignificante pero esto toma notaThat's insignificant but this take heed

[Mos Def][Mos Def]
Dicen que soy bonita como Clay, brillante como el díaThey say I'm pretty like Clay is, bright like the day is
Los ritmos de mi flota son dulces como Sugar RayBeats from my fleet be sweet like Sugar Ray is
Estoy balanceando esto desde Bay Ridge hasta donde está la bahía de OaklandI'm swingin' this from Bay Ridge to where the Oakland Bay is
Mi juego es difícil de jugar, soy difícil de pesar como tu caja fuerteMy game is tough to play, I'm tough to weigh like your safe is
El objetivo es hacer que reconozcas cuál es el nombreThe aim is, to make you recognize what the name is
Mos Def va a aclararlo desde donde está el 718Mos Def gon' set it straight from where the 718 is
El lugar con los grandes que originan los saboresThe place with the great superiginate the flavors
Un bloque de estrellas con algunos laicos estrellaAn all-star block with some all-star laymans
(¡Baja la música!) Esto probablemente son algunos envidiosos(Turn the music down!) This is probably some haters
Doliendo porque nos escuchan rotando en la lista de reproducciónAchin' cuz they hear us rotatin' on the playlist
Desde cordones de B-boy hasta cocodrilos de Detroit>From B-boy laces to Detroit gators
Ey Tip, tengo que irme, ¿dónde está la balanza? Ayúdame a pesar esto...Yo Tip I got to bail, where the scale? Help me weigh this...

¡Ey! Queremos que todos ustedes sepan...que esto es la familia, ¿verdad?Yo! We wan't ya'll to know...that this is the family, right?
Y lo que queremos que todos hagan...en la pista de baile...And what we want everybody out there to do...on the dance floor...
es prepararse...porque ahoraaaaa vamos a...is get ready...because noooowwwwww we gonna...

CORO (6x) hasta desvanecerCHORUS (6x) to fade out