Traducción generada automáticamente

Seperate/Together
A Tribe Called Quest
Separados/Juntos
Seperate/Together
VersoVerse
A veces hombres y mujeres se miran y ven felicidadSometimes men and women look at themselves and see bliss
A través de la experiencia solemos existirThrough experience we tend to exist
Eso es a través de nuestro pasado o nuestros cuidadoresThat's through our past or our caretakers
La instancia es particular, así que necesitas reconocer queThe instance is in particular, so you need to recognize that
si quitas todo estoif you take all this away
y nos miras al final del díaand look at us at the end of the day
nos destacamos entre la creaciónwe stand great among creation
Así que cariño toma estas palabras como una pequeña inspiraciónSo baby take these words as a little inspiration
Mientras lanzo esta mierda, obtén tu motivaciónWhile I kick this shit get your ass motivation
MCs, estás caminando en una delgada líneaMCs, you're walking a thin line
Ponte en tus filas y apriétate mientras caminamos por minasGet in your ranks and tighten up as we walk through mines
y además víboras, raperos falsos y copionesand plus vipers, phony rhymers and biters
Avaros, golpeadores de ritmoMoney-grubbers, beat-dubbers
entre una gran cantidad de otrosamongst a whole host of others
Que están fingiendo, fraudandoWho be fakin', fraudulatin'
Esperando por tu dineroWaitin' for your bacon
Ellos lo toman y se van mientras tú te quedas contemplandoThey be takin' and skatin' while you sit contemplatin'
Quiénes son tus personasWho's your peoples
Déjame decirte algo ahora, viejoWell let me tell you somethin' now paw
Estamos viviendo en un mundo que es R-A-doble-brutoWe're livin' a world that's R-A-double-raw
Es una locura pero es verdad, ir por la delincuencia es la leyIt's crazy but it's true, go for delly is the law
y si cruzas el camino entonces estás poniendo en peligro tu mandíbulaand if you cross the path then you dangerin' your jaw
Y si eres Glass Joe, no vayas uno a unoAnd if you Glass Joe, don't go toe-for-toe
Todo lo que queremos hacer es nuestra cosa y mantenernos bajosYo all we wanna do is our thing and lay low
Así que hermanos mantengan la cabeza en alto cuando se sientan malSo brothers hold your heads high when you get down
No violen a estas mujeres porque las necesitamos cercaDon't violate these women cuz we need them around
Somos todos juntos, no uno sin el otroIt's all of us together, not the one without the other
El Abstracto está enfermo, palabra de madre.The Abstract is ill, word to mother.
CoroChorus
Tenemos que hacer lo nuestro, no separados, juntosWe got to do our do, not separate, together
Tenemos que seguir adelante, no separados, juntosGot to move on through, not separate, together
Tenemos que hacer lo nuestro, no separados, juntosGot to do our do, not separate, together
Tenemos que seguir adelante, no separados, juntosGot to move on through, not separate, together
Oye, tenemos algunos problemas, nenaYo, we got some problems baby
La gente está estresada, escuchaPeople stressed out, check it
Pero podemos lograrlo, CariñoBut we can make it Sugar
Manténlo ligero y digoKeep it light and I say
seguir adelante separadosmove on through separate
no juntos pero juntosnot together but together
No separados, así es comoNot separate, that's how
tenemos que hacerlo, escuchawe got to do it, check it on out
¡Rómpelo, ey...Bust it, yo...
Sí, sí, sí, sí.Yeah, yeah, yeah, yeah.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Tribe Called Quest y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: