Word Play

Juego de Palabras

Word Play

Q-Tip:Q-Tip:
Uno, dos, ¿qué quieres hacer?One, two, what'cha wanna do
Tres, cuatro, porque te vamos a dar másThree, four, cuz we're gonna give you more
Cinco, seis, y no somos los trucosFive, six, and we ain't the tricks
Siete, ocho, y lo tenemos claroSeven, eight, and we got it straight
Nueve, diez, porque lo hacemos encajarNine, ten, cuz we make it blend
Once, doce, nunca vamos por nosotros mismosEleven, twelve, never ever goin for self
Situación de Tribe Called QuestTribe Called Quest situation
Échale un vistazoCheck it out

Q-Tip:Q-Tip:
Poder. La gente realmente se atrapa con esto en diferentes nivelesPower. People really get caught with this on different levels
El poder controla tu vidaPower controls your life
Dinero. El compañero del primero. Algunas personas tienden a adorarMoney. The companion of the first. Some people tend to worship
Y sabemos que esto no está bien.And we know this ain't right.

Phife:Phife:
Actitud (actitud) es cómo transmito mi punto.Attitude(attitude) is how I get my point across.
No puedes llamarte a ti mismo un MC si sabes que eres débil.You can't call yourself an MC if you know that you're soft.
Agresivo...es cómo se aborda el escenario. Quemo MCs como tostadasAgressive...is how the stage is approached. I burn MCs like toast
Porque soy el anfitrión con más.Cuz I'm the host with the most.

Consequence:Consequence:
Illin (illin) es lo que haces cuando estás jodiendo.Illin(illin) is what you do when you're assin.
Ya sea tú o todo en tu pasado y...Whether it be you or all up in your past and...
Cobrando...ha corrompido a tu genteCashin...done turned your people corrupt
Son las seis en punto, chica, tienes que mejorarIt's six o'clock, girl, you gotta get your weight up

Q-Tip:Q-Tip:
Sexo (sexo). Ya sea un hombre o una mujer.Sex(sex). Either a man or a woman.
Esta agenda, pero cuando los amantes se ponen a elloThis agenda, but when lovers get down
Froggin. Cuando los negros intentan actuarFroggin. When niggaz try to play roles
Pero cuando realmente necesitan poner esa mierda en segundo planoBut when they really need to put that shit background

Phife:Phife:
Miserable (miserable) es lo que será todo tu equipoMiserable(miserable) is what your whole crew will be
Si no eres original y no muestras estrategiaIf you're not original and you show no strategy
Celestial...es cómo tiende a fluir la pistaHeavenly...is how the track tends to flow
Y si no sabes, diles que diggy lo dijoAnd if you don't know, tell em diggy said so

Q-Tip:Q-Tip:
Vivimos esto porque está en lo más profundo de nuestros huesosWe livin this cuz it's deep in our bones
Un Tribe Called Quest con este hip hop jonesA Tribe Called Quest with this hip hop jones
Así que siéntate y analiza la lluvia líricaSo sit and analyze the lyrical spray
Porque todo lo que realmente es es juego de palabras (juego de palabras) (palabra)Cuz all it really is is word play(word play)(word)

Consequence:Consequence:
Willie. Eso es lo que lanzo para conseguir esta Millie en una lillyWillie. That's what I kick to get this Millie on a lilly
Ahora, estoy empacando dimes como ChilliNow, I'm packin dimes like Chilli
Estrés (estrés). Eso es por lo que siempre pasoStress(stress). That's what I always go through
Porque es la supervivencia del más apto en el 192Cuz it's survival of the fittest on the 192

Q-Tip:Q-Tip:
Conocimiento. Cuando la mente acepta hechosKnowledge. When the mind accept facts
En este plano de vida, el conocimiento es la clave, negroOn this plane of livin, knowledge be the key, black
Comprensión. Agarrando lo que se revelaUnderstanding. Gettin a grip on what's revealed
Cuando las cosas son reales, no se puede devolver la comprensiónWhen shit be real, can't give understanding back

Phife:Phife:
Analizar. Eso es lo que hago a los MCsAnalyze. That's what I do to MCs
Que hablan de esto y aquello, por favor, dineroThat be talkin bout they this and that, money please
Ego. Estoy en mi propia habilidadEgo. I'm on my own jock skill
Porque si no digo que soy el mejor, dime quién demonios lo haráCuz if I don't say I'm the best, tell me who the hell will

Consequence:Consequence:
Cheeba fuma, eso es lo que uso para drogarmeCheeba smoke y'all. That's what I use to get high
Cuando estoy en un bache y no sé por quéWhen I'm in a rut and I don't know why
Intenta. Otra vez, amigo míoTry. Yo try again my friend
Porque no puedes ver a este MC representando a LindenCuz you can't see this MC representin Linden

Q-Tip:Q-Tip:
Freestyle (freestyle). Un verdadero rasgo de MCFreestyle(freestyle). A true MC trait
Y cuando lo haces bien, los negros lo respetan como genialAnd when you do it ill, niggaz respect it as great
Oye, tengo que...(riendo)Yo, I gotta...(laughing)

Phife:Phife:
Vivimos esto porque está en lo más profundo de nuestros huesosWe livin this cuz it's deep in our bones
Un Tribe Called Quest con el hip hop jonesA Tribe Called Quest with the hip hop jones
Así que siéntate y analiza la lluvia líricaSo sit and analyze the lyrical spray
Porque todo lo que realmente es es juego de palabras (juego de palabras)Cuz all it really is is word play(word play)