Youthful Expression

Expresión Juvenil

Youthful Expression

Q-Tip:Q-Tip:
El sabor de nada, esto hace algoThe taste of nuthin, this does somethin
Mamás que saben eso, dicen que estoy fingiendoMoms that knows that, says I'm frontin
Llámame Sonriente, porque soy astutoCall me Smiley, cuz I'm wiley
Viviendo la vida como la vida de RileyLivin life like the life of Riley
Fumando porros con un chico llamado BudSmokin blunts with a boy named Bud
Tosimos tus pulmones, tosimos tu rumiaWe cough up your lungs, cough up your cud
Apagamos incendios, con una botella de 40 onzas de aguaPut out fires, with a 40, ounce of water
Sabes que deberíasYou know you oughta
Baila con esto, a tu chica le das un besoDance to this, your girl you kiss
Me gustan los alimentos fritos, especialmente el pescadoI like fried foods, especially fish
Afrocentrista, soy eléctricoAfrocentric, I'm electric
Socialista y excéntricoSocialistic and eccentric
El cuerpo está sano, la mente es ricaBody's healthy, mind is wealthy
Los pensamientos fluyen, eso me prepararáThoughts, they flow, that will prepare me
Para ser un Nativo, ser creativoTo be a Native, get creative
Original y designativoOriginal and designative
Escucha la línea que está sonandoListen to the line that's playin
Escucha atentamente lo que Q está diciendoListen hard to what Q's sayin
Los políticos son magosPoliticians are magicians
Haz tu voto, ellos esperan que deseesMake your vote, they hope your wishin
Palabras ambiguas, verbos sin sentidoAmbiguous words, senseless verbs
Todo eso se reduce a basura que se escuchaThey all amount to crap that's heard
Hip hop violento, dinero que cambia de manosViolent hip hop, money flip flops
Los promotores no quieren contratar, pero aún así se rockeaPromoters won't book, but it still rocks
Soy un Zulú, sí, un verdadero azulI'm a Zulu, yes, a true blue
Red Alert está con el popóRed Alert is with the poo-poo
La capa de ozono, pierde saborOzone layer, loses flava
Aquí está el borde que saborearásHere's the edge that you will savor

Jarobi:Jarobi:
La economía...política...policía...todoThe economy...politics...police...everything
Excepto por la juventudExcept for the youth
Pero la juventud está a punto de regresarBut the youth about to come back

Q-Tip (voz distorsionada):Q-Tip(voice distorted):
Bien, aquí vienenAlright, here they come
¡Uh oh, uh oh, uh!Uh oh, uh oh, uh!

Q-Tip:Q-Tip:
Con expresiones y supongoWith expressions and I'm guessin
19 años es una lección juvenil19 years is a youthful lesson
Cielos cayendo, ojos abiertos, nenaFallin skies babe, open eyes babe
¿No puedes ver lo que yace adentro, nena?Can't you see what lays inside babe
Haciendo menciones sobre esta tensiónMakin mentions on this tension
Amor rítmico, mi profesiónRhythmic lovin, my profession
Las caderas giran, los guiones narroHips, they gyrate, scripts I narrate
No soy un primate, no hay bananaNo banana, I ain't a primate
No hay alma brillante, solo un afroAin't no soul glo, just an afro
La cabeza está criada para dejar crecer los pensamientosThe head is bred to let the thoughts grow
Búsqueda juntos, a tierras de nuncaQuest together, to lands of never
Aguanieve y tormentas no pueden separarSleet and snow and storms can't sever
La tribu está creciendo, nunca sabes cuándoTribe is growin, never know when
Para esta vez, seis cuellos pueden aparecerFor this time, six necks may show in
Diálogos han sido aceptadosDialogues have been accepted
Negativos han sido rechazadosNegatives have been rejected
Esa es la música, música negraThat's the music, negro music
Está aquí para todos, así que debes elegirlaIs here for all, so you must choose it
Los falsos acarician, mira cómo lo estrangulanPhonies fondle, watch it throttle
3-6-5 directo de la botella3-6-5 straight out the bottle
Disparando tapas, chasquidos de dedosBustin caps, finger snaps
Prefiero el segundo para pistas de guetoI prefer the second for ghetto tracks
Phife, Jarobi, Ali me dijeronPhife, Jarobi, Ali told me
Obtén la fuerza como Wan KenobiGet the force like Wan Kenobi
Fuerza su enseñanza, los ritmos están chillandoForce his teachin, beats are screechin
Mesetas poli, apuntamos a alcanzarPoly plateaus, we aim for reachin
Tribalización, asusta a la naciónTribalization, freaks the nation
Una masa de pares en celebraciónA mass of peers in celebration
Las esperanzas han sido muy altas, desde la rodilla altaHopes been real high, since the knee high
Días de juventud, sintiéndose bien y muy ágilDays of youth, feelin good and real spry
Combos ávidos, escucha esos bongosAvid combos, hear those bongos
Boom cacka boom, así es como vanBoom cacka boom, that's how they go
No somos nómadas, pero estamos muy contentosWe ain't nomads, but we real glad
El hip hop golpea en los noventa, no es una modaHip hop slams through the nineties, no fad
Como un ritmo, nos ha sido dadoAs a rhythm, have been given
Apúrate, conviértete, estamos saliendo, saliendoHurry up, become, we breakin out, out

Shaheed:Shaheed:
Con una instinción rítmica para poder viajarWith a rhythmic instinction to be able to travel
Más allá de las fuerzas existentes de la vidaBeyond existing forces of life
Básicamente, eso es TribalBasically, that Tribal
Y si quieres obtener el ritmoAnd if you wanna get the rhythm
Entonces debes unirte a una TribuThen you have to join a Tribe
Palabra, pazWord, peace