Traducción generada automáticamente

Footprints
A Tribe Called Quest
Huellas
Footprints
[q-tip][q-tip]
Al empezar a caminar, mis hermanos y yo estamos buscando y sorprendidosAs we start trudgin, me and my brothers we be lookin and be buggin
Los vehículos de la vida están rodando y fusionándoseVehicles of life they be rollin and be mergin
Buscando las vírgenes de la vidaSearchin for the virgins of life
Que empujan por la puerta que está entreabiertaThat be shovin out the door that's crack
Los valles del tiempo siempre están bajo mis piesThe valleys of time, are always on my feet
Al menos el ritmo se combinaráAs least the beat will combine
Las callosidades y los callos con la línea de bajo funkyThe calluses and corns with the funky bassline
No necesitas un perdedor para un lustrado de zapatos por una moneda o los zapatos que son genialesYou don't need underdog for a nickel shoeshine or the shoes that's phat
¿Puedo tener un nivel en el bajo y en los agudos?Well can i get a level on the bass and on the treble
Subiendo y bajando como un rebelde de unlvFootin up and down like a unlv rebel
La respuesta está entre nosotros porque rara vez cavamos acústicaThe answer be amongst us cos we rarely dig acoustics
No puede haber demasiada charla, ni demasiado equipajeCan't be too much flackin, not too much packin
Debes contener al menos para meter la mano en el rapYou must container that at least to dip your hand in rap
Tus pies serán infecciosos así que al menos date cuenta del hechoYour feet will be infectious so at least realise the fact
Los ritmos están insertados y la enfermera puede ser convertidaThe rhythms are inserted and the nurse can be converted
Esto no es rock 'n' roll porque el rap está bajo controlThis ain't rock 'n' roll cos the rap is in control
Si eres una mega estrella, el valor te comprará un autoIf you're a megastar, worth will buy you a car
Prefiero andar descalzo, dejaré huellasI'd rather go barefootin, for prints i will be puttin
Por toda la tierra si podemos llegar primeroAll over the earth if we can get there first
Ahora que estamos en esto, las huellas se están imprimiendoNow that we are in it, footprints are bein printed
Así que si las reconoces, puedes intentar medirlasSo fi you recognise em, you can try to size em
Probablemente serán las que no se fríanThey'll probably be the ones with the size not fryin
Por todo revelar, no tendrás que cederAll over reveal, you won't have to yield
Si quieres protección, puedes esconderte detrás del escudoIf you want protection you can hide behind the shield
[q-tip][q-tip]
Puedes apostar en los galones si realmente necesitas rockearYou can game on the gallons if you really need to rock
Pero caminamos mientras hablamos mientras pisamos por la cuadraBut we walk while we talk as we stompin through the block
Mano a mano a través de la tierra como Muhammad cruzando el desvanecimientoHand in hand 'cross the land as muhammad cross the fade
Es una tribu que deambula, preciosa como una jadeIt's a tribe who meanders, precious like a jade
Es un arte, el arco de Theo rima el suelo sobre el que se colocaIt's a art, theo arch rhymes the ground placed upon
La mente se desenredará, se suavizará hasta más alláThe mind will unwind, it will soft to beyond
Atrapa la pista, pista por pista, consigue un mapa para rastrear un senderoCatch the track, track by track, get a map to track a trail
Te encontrarás detrás porque un mapa no prevaleceYou will find yourself behind for a map does not prevail
Ve los niveles alcanzando su punto máximo mientras los ritmos siguen chillandoSee the levels peakin as the rhythms keep-a screechin
Una búsqueda, oh sí una búsqueda, dentro de la jam seguiré predicandoA quest, oh yes a quest, inside the jam i will keep preachin
El punto, oh sí el punto, porque está cerca pero aún lejosThe point, oh yes the point, because it's close but yet so far
El ruido está sonando mientras nos deslizamos por la estrellaThe loudiness is ringin as we scoot across the star
Estamos abultados, me estoy entregando a un rat-a-tat-tatWe are bulgin, i'm indulgin in a rat-a-tat-tat
Explicación para los oyentes de que el ritmo es genialExplanation for the liners that the rhythm is phat
Manténlo salvaje, amplio y profundo, podrías cavarlo en un jeepKeep it wild, wide and deep, you could dig it in a jeep
Pero cavarlo en el suelo porque la huella ahoraBut dig it in the ground because the foot print now
[q-tip][q-tip]
Si hay una tormenta que se avecina, no nos detendráIf there's a storm that's brewin, it won't keep us from doin
En nuestra cosa mientras empezamos a balancearnos, viajar nos traeOur thing as we start swingin, travellin is bringin
Alegría dentro de las cúpulas mientras golpeamos la carretera para vagar/ir a RomaJoy inside the domes as we hit the road to roam/rome
Una silla no es una silla, una casa no es un hogarA chair is not a chair, a house is not a home
Porque mi piel es morena, yo voy a recorrer la ciudadBecause my skin is brown, yo i'm gonna do the town
Frotarlo en la cara y frotar mis pies por todo el lugarRub it in the face and rub my feet all through the place
Cuando pones tu dedo en la música, se quedaráWhen you get your finger on the music it'll linger
Canta una canción de seis peniques, cántala como un cantanteSing a song o' sixpence, sing it like a singer
Un nubio, un nubio, uno orgulloso en esoA nubian, a nubian, a proud one at that
Recuérdame, el hermano que dijo 'negro es negro'Remember me, the brother who said "black is black"
Puedes venir por solicitud, no juego, no me vistoYou can come by request, i don't play, i don't dress
Saca las emociones de tu pecho, somos negros, somos los mejoresGet emotions off your chest, we are black, we the best
Haciendo movimientos, haciendo gestos, fluyendo como un océanoMakin moves, makin motions, flowin like an ocean
La caminata continuará, sabemos que te traeremosThe walkin will continue, we know that we will bring you
Los tiempos que has esperado, más anticipadosThe times that you have waited, more anticipated
Nos iremos pero no por mucho tiempo porque los pies seguirán fuertesBe gone but not for long because the feet will stay strong



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Tribe Called Quest y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: