Traducción generada automáticamente

Melatonin
A Tribe Called Quest
Melatonina
Melatonin
Dije que rara vez sueño en color pero (ellos no saben)I said I rarely dream in color but (they don't know)
Y no todos los hermanos son hermanos pero (ellos no saben)And every brother ain't a brother but (they don't know)
Toman melatonina como si fueran Swedish Fish (ellos no saben)Pop melatonin like they Swedish Fish (they don't know)
Darle todo es mi deseo moribundo (ellos no saben)To give her everything's my dying wish (they don't know)
Juego de roles, ella actúa como maniquí (ellos no saben)Role play, she plays the mannequin (they don't know)
Levanto la mano, la maestra dice 'Otra vez no' (ellos no saben)Raising my hand, teacher says "Not again" (they don't know)
El sol está arriba, pero me siento mal de nuevo (ellos no saben)The sun is up, but I feel down again (they don't know)
Con una mano puedo contar a todos mis amigos (ellos no saben)On just one hand, I can count all my friends (they don't know)
El suplente de la estrella, el show debe continuarThe understudy for the star, the show must go on
Soy una bestia con correa, me arrastran desde el céspedI'm a beast on a leash, I'm towed from the lawn
Otro logro en mi cinturón, la comida escaseaAnother notch in my belt, the food's getting scarce
Otro logro en mi cinturón, ella sacude las escalerasAnother notch in my belt, she shakes up the stairs
Bebo confianza líquida, el tequila es nuestra defensaDrink liquid confidence, tequila's our defense
Despejar esta tensión y hacer que la vida tenga sentidoGet rid of this tense and makes life make sense
Al bajar de la cerca y romper la defensaAs I come off the fence and break through defense
La ansiedad está en las cuerdas y se intensificaAnxiety is on the ropes and it's getting intense
La población está cansada ahora (ellos no saben)Population getting tired now (they don't know)
Todos quieren inspiración ahora (ellos no saben)Everybody wants inspired now (they don't know)
Correos electrónicos racistas salen disparados (ellos no saben)Racist emails fire out (they don't know)
Lo hicimos a oscuras, está saliendo a la luz (ellos no saben)We did it in the dark, it's coming out (they don't know)
El mundo está loco y no puedo dormir pero (ellos no saben)The world is crazy and I cannot sleep but (they don't know)
La melatonina es lo suficientemente buena para comer pero (ellos no saben)Melatonin good enough to eat but (they don't know)
Leo el periódico para poder ver qué (ellos no saben)I read the paper so that I can see what (they don't know)
Prefiero quedarme adentro y hacer un ritmo pero (ellos no saben)I'd rather stay indoors and make a beat but (they don't know)
Mi madre me dijo muchas palabras sabiasMy mother said a lot of wise words to me
Su Biblia era como su pistola, rebelde y desobedienteHer Bible was like her toolie, peasy-headed and unruly
Hice que pensara que me tenía siguiendo el rastro de la marihuanaI made her think she got to me following the trail of reefer
Y los negros hablando a través de los altavocesAnd niggas talking through speakers
Los cordones más gruesos en mis zapatillasFattest laces through my sneakers
Los raperos son predicadores de barrioThe rappers are ghetto preachers
Pensé que lo tenía así que lo intenté, por tanto tiempo solo lo ocultaríaThought I had it so I tried it, for so long I would just hide it
Luego hice que la multitud dijera 'Ho' y los vi emocionarseThen I made the crowds say "Ho" and saw them all get excited
Estaba enganchado, no podía sacudirlo, cuanto más conseguía, más tomabaI was hooked, I couldn't shake it, the more I got, I would take it
No podía dormir ni comer pero esta vida, no la abandonaríaCouldn't sleep and couldn't eat but this life, I would not forsake it
Dije que realmente sueño en color ahora (ellos no saben)I said I really dream in color now (they don't know)
Y no todos los hermanos son hermanos ahora (ellos no saben)And every brother ain't a brother now (they don't know)
Toman melatonina como si fueran Swedish Fish (ellos no saben)Pop melatonin like they Swedish Fish (they don't know)
Darle todo es mi deseo moribundo (ellos no saben)To give her everything my dying wish (they don't know)
Tantos pensamientos en mi mente haciéndolo muy difícil relajarseSo many thoughts in my mind making it very hard to unwind
Supongo que debería tomar uno, solo unoI guess I should take one, just one
Tantos pensamientos en mi mente haciéndolo muy difícil relajarseSo many thoughts in my mind making it very hard to unwind
Supongo que debería tomar uno, solo unoI guess I should take one, just one
Tantos pensamientos en mi mente haciéndolo muy difícil relajarseSo many thoughts in my mind making it very hard to unwind
Supongo que debería tomar uno, solo unoI guess I should take one, just one
Tantos pensamientos en mi mente haciéndolo muy difícil relajarseSo many thoughts in my mind making it very hard to unwind
Supongo que debería tomar uno, solo unoI guess I should take one, just one
Este es para las buenas chicas que se han vuelto malas (solo uno)This one's for good girls that all gone bad (just one)
Este lo tomo cuando me siento triste (solo uno, sí)This one I'm taking when I feel sad (just one, yeah)
Este lo tomo para hacerme fuerte (solo uno)This one I'm taking to make me strong (just one)
Este lo tomo para vivir mucho tiempo (solo uno, sí)This one I'm taking so that I'll live long (just one, yeah)
Este lo tomo para hacerme sonreír (solo uno)This one I'm taking to make me smile (just one)
Este lo tomo para que la vida valga la pena (solo uno)This one I'm taking to make life worthwhile (just one)
Este y aquel y esos y estos (solo uno)This one and that one and those and these (just one)
Solo quiero dormir, quiero estar tranquilo (solo uno)I just want to sleep, I want to be at ease (just one)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Tribe Called Quest y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: