The Space Program

El Programa Espacial

Voy a lidiar con un insulto más grande, hombre
El calor, el calor, el calor, el calor
Está cayendo duro, tenemos que poner nuestras cosas en orden

Es hora de ir a la izquierda y no a la derecha
Tenemos que ponerlo todo en orden para siempre
Tenemos que ponerlo todo en orden por los hermanos
Tenemos que ponerlo todo en orden por las hermanas

Por las madres y padres y negros muertos
Por los no conformistas, los que abandonan después de un golpe
Por los tipos como Tyson y Che Guevara
Pongámonos en orden, vamos, hagámoslo

Hay que hacerlo para lograrlo, para lograrlo, para lograrlo, para lograrlo
Para hacer que algo suceda
Para hacer que algo suceda
Para hacer que algo suceda
Hagamos que algo suceda

Palabra para Phifer, vamos a llevarlo al señor supremo
Tomando cisco, relajándonos con los cables de micrófono dorados
Y agarramos nuestros huevos cada vez que nos lucimos de gira
Porque nunca aburrimos, respondiendo al rugido de la multitud lista

Y los promotores intentan golpearnos con el arte de la guerra
Estamos en nuestros asuntos, no somos abandonadores
No somos charlatanes, entregamos, lo conseguimos
No seas amargado porque no somos solo negros

Jarobi, mi fibra tejida en tela diferente
No hay nada prohibido, este negro se deshace de lo escrito
Escupiendo más duro en la ciudad, ustedes escupen suavemente
Confundidos y asombrados, sacudidos con sus cerebros perdidos

Están planeando nuestro futuro, ninguno de nuestro pueblo involucrado
Vertiendo henny y smirnoff para que empiece la acción
Haciendo estallar un smirnoff para convertirlo rápidamente en molotov
Molotov en las puertas de la nave espacial antes de que esa perra despegue

Siempre parece que las personas más pobres son las abandonadas, amigo
Sin washingtons, jeffersons, jacksons en el registro del capitán
Prefieren llevarnos al agua más gris, veneno mortal
Desnegrecimiento masivo, está sucediendo, ¿lo sientes?

Prefieren vernos en una estructura de tres por tres con muchas barras
Déjanos donde estamos para que puedan jugar entre las estrellas
Se van a Marte, las naves espaciales están desbordando
¿Qué, crees que nos quieren allí? Nosotros, los negros, no vamos

La reputación no brilla, las reparaciones no fluyen
Si te encuentras atascado en un arroyo, es mejor que empieces a remar
Solía ver la pantalla de televisión como el lugar donde aterrizar mis sueños
Y el estéreo del auto donde promocionarían el espectáculo
Pequeño hermano optimista con una esperanza, ya sabes

(Muévete a las estrellas) no hay un programa espacial para los negros
Sí, estás atrapado aquí, negro
(Muévete a las estrellas) no hay un programa espacial para los negros
Sí, estás atrapado aquí, negro
(Muévete a las estrellas) no hay un programa espacial para los negros
Sí, estás atrapado aquí, negro
(Muévete a las estrellas) no hay un programa espacial para los negros
Sí, estás atrapado, atrapado, atrapado
(Muévete a las estrellas)

Me siento y me pregunto a veces, leo el periódico todos los días
Todos estos acontecimientos son cíclicos, simplemente suceden de diferentes maneras
Y la presidenta está refinada, en su ala está confinada
Con alrededor de treinta percocets y cinco botellas de vino

Carolina, nada mejor que una mujer negra que sube
A la cima del edificio estatal reclamando que esa bandera es mía
Ahora, personas sobre personas, parece que no podemos respirar
Hemos puesto tanto en este maldito lugar, parece que no deberíamos irnos

Ponlo en la televisión, ponlo en las películas, ponlo en nuestra cara
Estas nociones e ideas y ciudadanos viven en el espacio
Me río como todos ustedes, absurdidad, después de todo
Se necesita dinero para que funcione y dinero para que caigan los árboles

Imagina por un segundo que todas las personas son de color, por favor
Imagina por un segundo a todas las personas en la pobreza
No importa el tono de piel, la cultura o la zona horaria
¿Crees que los que lo tienen siquiera pensarían en darte una oportunidad?
¿Te sacaron de tu vecindario, te encontraron un hogar?

No, cífero, probablemente no hay lugar
Imagina si esta mierda realmente estuviera hablando de espacio, amigo
Imagina si esta mierda realmente estuviera hablando de espacio, amigo
Imagina si esta mierda realmente estuviera hablando de espacio, amigo

Es hora de ir a la izquierda y no a la derecha
Tenemos que ponerlo todo en orden para siempre
Tenemos que ponerlo todo en orden por los hermanos
Tenemos que ponerlo todo en orden por las hermanas
Por las madres y padres y negros muertos
Por los no conformistas, los que no escuchan a los abandonadores
Por los tipos como Tyson y Che Guevara
Hagamos que algo suceda

Hagamos que algo suceda
Hagamos que algo suceda
Hagamos que algo suceda

Hay que ponerlo todo en orden por los hermanos
Hay que ponerlo todo en orden por las hermanas
Por las madres y padres y negros muertos
Por los no conformistas, los que abandonan después de un golpe
Por los tipos como Tyson y Che Guevara
Hagamos, hagamos, hagamos

Hagamos que algo suceda
Hagamos que algo suceda
Hagamos que algo suceda
Hagamos que algo suceda

Tenemos que ponerlo todo en orden para siempre
Tenemos que ponerlo todo en orden por los hermanos
Tenemos que ponerlo todo en orden por las hermanas
Por las madres y padres y negros muertos
Por los no conformistas, los que abandonan después de un golpe
Por los tipos como Tyson y Che Guevara
Hagamos que algo suceda

Hagamos que algo suceda

Hay que ponerlo todo en orden por los hermanos
Hay que ponerlo todo en orden por las hermanas
Por las madres y padres y negros muertos
Por los no conformistas, los que abandonan después de un golpe
Por los tipos como Tyson y Che Guevara
Hagamos, hagamos, hagamos

Hagamos que algo suceda
Hagamos que algo suceda
Hagamos que algo suceda
Hagamos que algo suceda

Tenemos que ponerlo todo en orden para siempre
Tenemos que ponerlo todo en orden por los hermanos
Tenemos que ponerlo todo en orden por las hermanas
Por las madres y padres y negros muertos
Por los no conformistas, los que abandonan después de un golpe
Por los tipos como Tyson y Che Guevara
Hagamos que algo suceda

Hagamos que algo suceda

Hay que ponerlo todo en orden por los hermanos
Hay que ponerlo todo en orden por las hermanas
Por las madres y padres y negros muertos
Por los no conformistas, los que abandonan después de un golpe
Por los tipos como Tyson y Che Guevara
Hagamos, hagamos, hagamos

Hagamos que algo suceda
Hagamos que algo suceda
Hagamos que algo suceda
Hagamos que algo suceda

El peligro debe estar creciendo
Porque los remeros siguen remando
¡Y definitivamente no muestran
Ninguna señal de que se estén frenando!

¡Estamos allí!
¿Dónde?
¡Aquí!

Un pequeño paso para la humanidad
Pero un gran paso para nosotros
Oompa, loompa, doompa-dee-doo
Tengo otro rompecabezas para ti