No Princípio

En el Principio

No Princípio

En el principioNo princípio
Era sin forma y vacíoEra sem forma e vazio
Y en el silencioE no silêncio
Su voz se escuchóSua voz se ouviu

De la nadaDo nada
Todo formóTudo formou
Lo que era caosO que era caos
OrganizóOrganizou

Y el vacío que estaba alláE o vazio que era lá
Era lo mismo que yo sentía aquíEra o mesmo que eu sentia aqui
La misma voz que habló alláA mesma voz que falou lá
Resonó dentro de míEcoou dentro de mim

El verbo que sostieneO verbo que mantém
La vida aquí y más alláA vida aqui e além
Cantó a mi corazónCantou ao meu coração
El sonido de la salvaciónO som da salvação

A la existencia llamóÀ existência chamou
Una cosa a la vezUma coisa por vez
Artista perfectoArtista perfeito
En cada detalle que hizoEm cada detalhe que fez

En todoEm tudo
Su marca dejóSua marca deixou
La creaciónA criação
Revela al creadorRevela o criador

Y la vida que brotó alláE a vida que brotou lá
Hizo también nacer aquíFez também nascer aqui
La misma voz que habló alláA mesma voz que falou lá
Resonó dentro de míEcoou dentro de mim

El verbo que sostieneO verbo que mantém
La vida aquí y más alláA vida aqui e além
Cantó a mi corazónCantou ao meu coração
El sonido de la salvaciónO som da salvação