Ponte Pro Mar

Sumérgete en el mar

Ponte Pro Mar

No dudé en ser un canalNão hesitei em ser um canal
Para los versos que vienen del aliento de DiosPros versos que vêm do sopro de Deus/
De los vientos del mar,Dos ventos do mar,
De las cosas que no puedo explicarDas coisas que eu não consigo explicar/
Soy un canal. De versos que no son míosEu sou um canal. De versos não meus/
¿Quién sabe dónde se despidieronQuem sabe onde foi dar adeus
Los versos que se fueron con el mar?Os versos que foram com o mar?
¿Aprendieron a nadar?Será que aprenderam a nadar?
¿Se ahogaron en la oscuridad?Será que afogaram no breu
Si era para ser, entonces ve -Se era pra ser, então vá -
No soy dueño tuyoNão sou dono seus/
¿Quién dirá/ Ser dueño de mí;Quem dirá/ Ser dono de mim;
Quién sabe qué planes tienen los dioses para mí.Sabe lá, que planos tem Deuses pra eu.
¿Será ser la luz después de la oscuridad?Será ser a luz no pós breu?
¿Ser poeta del mar?Será ser poeta do mar?
¿Ser alguien que no conozco?Será ser alguém que eu não sei?
Soy un canal.Eu sou um canal.

De versos que no son míos,De versos não meus,
De las cosas que no puedo explicarDas coisas que eu não consigo explicar/
Es un aliento de Dios - De los vientos del Mar.É um sopro de Deus – Dos ventos do Mar.
Soy un canal.Eu sou um canal.