Cortaram Meu Verão

Cortaron mi verano

Cortaram Meu Verão

Qué bueno seríaMas que bom seria
Mucho sol y marMuito sol e mar
Disfrutar de una playaCurtir uma praia
Con el trasero al aireDe bumbum pro ar
Zambullirme en el aguaMergulhando n'água
Para refrescarmePra me refrescar
Y nadar rápidoE nadar depressa
Para ejercitarmePra me exercitar
O andar en bicicleta, pura diversiónOu uma bicicleta, pura curtição
Siempre pedaleando como un huracánSempre pedalando como um furacão
Pero no es posibleMas não é possível
Porque el profesorPorque o professor
Se metió en mi caminoEncarnou na minha
Y me reprobóE me reprovou

Cortaron mi veranoCortaram meu verão
Tengo que estudiarEu tenho que estudar
No puedo ir a la playaNão posso ir a praia
Ni pensarloIsso nem pensar
Cortaron mi veranoCortaram meu verão
Tengo que estudiarEu tenho que estudar
Fallé en siete notasDancei em sete notas
Estoy más que reprobadoTô mais que reprovado

Uno MatemáticasUm Matemática
Dos PortuguésDois Português
Tres SocialesTrês Sociais
Cuatro DibujoQuatro Desenho
Cinco FrancésCinco Francês
Seis InglésSeis Inglês
Siete bombaSete bomba

Cortaron mi veranoCortaram meu verão
Tengo que estudiarEu tenho que estudar
No puedo ir a la playaNão posso ir a praia
Ni pensarloIsso nem pensar
Cortaron mi veranoCortaram meu verão
Tengo que estudiarEu tenho que estudar
Fallé en siete notasDancei em sete notas
Estoy más que reprobadoTô mais que reprovado

Qué bueno seríaMas que bom seria
Con este calorCom esse calor
Pasar de año sin preocupacionesEu passar de ano sem preocupação
Y en mis vacacionesE nas minhas férias
Tanta diversiónTanta curtição
Ni pensar en estudiarNem pensar em estudo
Todo este veranoTodo esse verão
Y todos los días playaE todo dia praia
Todas las tardes rockToda tarde o rock
Acampar en la sierraAcampar na serra
¡Qué lío!Quanta confusão
Pero no es posibleMas não é possível
Porque el profesorPorque o professor
Se metió en mi caminoEncarnou na minha
Y me reprobóE me reprovou