Traducción generada automáticamente
Fim de Semana
A Turma do Balão Mágico
Fin de semana
Fim de Semana
El fin de semanaO fim de semana
Pasa tan rápidoPassa tão depressa
Ven y disfrutaVem aproveitar
Deja la plumaLarga da caneta
Olvídate del cuadernoEsquece a caderneta
Ahora ven a jugarAgora vem brincar
Porque la señora escuelaPorque a dona escola
No está ni pendienteNão tá nem dando bola
Sábado y domingoSábado e domingo
Siguen insistiendo en cortejarteAndam insistindo em lhe namorar
Canta, baila, en el fin de semanaCanta, dança, no fim de semana
No vamos a trabajarNós não vamos trabalhar
Canta, baila, estudiar está bienCanta, dança, estudar é claro
Pero hay que saber cuándo pararMas tem hora pra parar
¿Qué pasa el lunes?O que que tem segunda?
Hay obligacionesTem obrigação
¿Martes?Terça?
EstudiamosA gente estuda
¿Miércoles?Quarta?
No cambiaMuda não
¿Jueves?Quinta?
Aún másMais ainda
¿Viernes?Sexta?
Más leccionesMais lição
¿Sábado y domingo?Sábado e domingo?
No inventesNão inventa não
Canta, baila, en el fin de semanaCanta, dança, no fim de semana
No vamos a trabajarNós não vamos trabalhar
Canta, baila, estudiar está bienCanta, dança, estudar é claro
Pero hay que saber cuándo pararMas tem hora pra parar
El fin de semanaO fim de semana
Una visita genial, un tipo tan agradableÓtima visita, cara tão legal
Trajo un invitadoTrouxe um convidado
Un buen feriadoUm bom feriado
No está tan malAté que não vai mal
Porque la señora escuelaPorque a dona escola
No está ni pendienteNão tá nem dando bola
Sábado y domingoSábado e domingo
Siguen insistiendo en cortejarteAndam insistindo em lhe namorar
Canta, baila, en el fin de semanaCanta, dança, no fim de semana
No vamos a trabajarNós não vamos trabalhar
Canta, baila, estudiar está bienCanta, dança, estudar é claro
Pero hay que saber cuándo pararMas tem hora pra parar
¿Qué pasa el lunes?O que que tem segunda?
Hay obligacionesTem obrigação
¿Martes?Terça?
EstudiamosA gente estuda
¿Miércoles?Quarta?
No cambiaMuda não
¿Jueves?Quinta?
Aún másMais ainda
¿Viernes?Sexta?
Más leccionesMais lição
¿Sábado y domingo?Sábado e domingo?
No inventesNão inventa não
Canta, baila, en el fin de semanaCanta, dança, no fim de semana
No vamos a trabajarNós não vamos trabalhar
Canta, baila, estudiar está bienCanta, dança, estudar é claro
Pero hay que saber cuándo pararMas tem hora pra parar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Turma do Balão Mágico y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: