Mochila Azul

Mochila Azul

Mochila Azul

¿Qué pasa, chico?Que é que há, menino que se passa?
Me lo dicen en la escuelaMe dizem lá na escola
Y me preguntan en casaE me perguntam lá em casa
Recibo un toque y de repente me doy cuentaLevo um toque e me toco de repente!
Que hicieron la llamadaQue fizeram a chamada
Y no respondí presenteE eu não respondi presente

Ella tiene una mochila azulEla tem mochila azul
Y estoy enamorado de ellaE por ela estou gamado
Veo su mochila azulVejo sua mochila azul
Solo en ella me detengoSó na dela tô parado!
En el recreo, la veo desde lejosNo recreio, de longe a vejo
Y ya no pienso en nada másE já não penso em mais nada
Ni siquiera deseo la meriendaNem a merenda eu desejo
¡Quiero un beso y nada más!Quero um beijo e mais nada!

Y en clase, mis lápices de coloresE na aula os meus lápis de cores
Dibujan mis amoresDesenham os meus amores
Que sueño para los dosQue eu sonho pra nós dois
Ni siquiera tengo el coraje de entregarEu nem tenho coragem de entregar
A la dueña de la mochilaPara a dona da mochila
De ojos azules como el marDe olho azul da cor do mar

Y allá va la mochila azulE lá vai mochila azul
Llevándome a casaMe levando para casa
Ella va hacia el surEla vai pra zona sul
Y yo me quedo sin noviaE eu fico sem namorada