Zinnsoldat

Soldadinho de Chumbo

Es gibt einen ZinnsoldatenTem um soldadinho de chumbo
Der ständig weintQue vive chorando
Er kann nicht schwimmenNão sabe nadar
Er merkt nichtEle não se toca
Dass in dieser WeltQue no mundo
Ein ZinnsoldatSoldado de chumbo
Nicht schwimmen kannNão vai flutuar

Er hat so ein trauriges GesichtAnda c'uma cara tão triste
Der Arme glaubtCoitado insiste
Er kann schwimmenQue pode nadar
Unser ZinnsoldatNosso soldadinho
Geht ganz tiefVai bem fundo
Doch bleibt am GrundMas fica no fundo
Am Grund des MeeresNo fundo do mar

Herz, Herz aus GoldCoração, coração de ouro
Tu so, als würde das Schiff ankommenFaz de conta que o navio vai chegar
Herz, Herz aus GoldCoração, coração de ouro
Bleib ruhig, wir werden dich rettenFica frio que nós vamos te salvar

Weißt du, dass wir dich liebenSabe que a gente te ama
Du hast MutVocê tem coragem
Und ein großes HerzE tem coração
Bleib einfach ruhigFica mais na tua
Nörgle nichtNão reclama
Wir können nicht fliegenA gente não voa
Und erfinden einen BallonE inventa balão

Genau! ZinnsoldatIsso! Soldadinho de chumbo
Ich sehe ein LächelnTô vendo um sorriso
In deinen AugenEm volta do olhar
Glaub mir, in dieser WeltPode acreditar que nesse mundo
Tief drinnenNo fundo
Musst du lernen zu spielenPrecisa aprender a brincar