Der Zauberzug

Trem Mineiro

Ah! Jeder hat im Herzen einen ZugAh! Todo mundo tem no coração um trem
Der spielerisch hin und her fährtQue brincando de verdade vai e vem
Jeder Traum läutet die Glocke dieses ZugsCada sonho bate o sino desse trem
Bimm! Bimm! Bimm!Blem! Blem! Blem!

Er bringt die Freude am Leben mit sichVai carregando a alegria de viver
Wie jemand, der weiß, dass es weise ist, sich zu wünschenComo quem sabe que é sábio se querer
Mehr Kinder, mehr Freunde, das zähltMais crianças, mais amigos, pra valer
HeiHei

Komm, geh mit mirVem andar comigo
Ohne Gefahr zu laufenSem correr perigo
Komm, der Zug ist auch magischVem que o trem é mágico também
Laut ertönt die PfeifeToque alto o apito
Alles ist so schönTudo é tão bonito
Wenn ich an Bord dieses Zugs binQuando estou a bordo desse trem

Ah! Jeder, der einsteigt, ist ein weiterer WaggonAh! Cada um que entra é mais outro vagão
Der über die Gleise, durch die Luft gleitetDeslizando pelo trilho, pelo ar
Leicht und frei wie eine SeifenblaseLeve solto feito bolha de sabão
Blubb! Blubb! Blubb!Blão! Blão! Blão!

Er fährt wie die Geschichte, die wir gelernt habenVai como aquela história em que a gente aprendeu
Dass das Leben das Beste ist, was man hatQue a vida é a melhor coisa que se tem
Wir sind alle Lokführer in diesem ZugSomos todos maquinistas nesse trem
HeiHei

Komm, geh mit mirVem andar comigo
Ohne Gefahr zu laufenSem correr perigo
Komm, der Zug ist auch magischVem que o trem é mágico também
Laut ertönt die PfeifeToque alto o apito
Alles ist so schönTudo é tão bonito
Wenn ich an Bord dieses Zugs binQuando estou a bordo desse trem

Wenn die Band spielt, ist es fast ein KarnevalQuando a banda toca é quase um carnaval
Alle rennen zum BahnhofTodos correm pra estação
Wind in den Haaren, glänzend in der SonneVento nos cabelos brilhando no Sol
Das Herz schlägt starkBate forte o coração

Komm, geh mit mirVem andar comigo
Ohne Gefahr zu laufenSem correr perigo
Komm, der Zug ist auch magischVem que o trem é mágico também
Laut ertönt die PfeifeToque alto o apito
Alles ist so schönTudo é tão bonito
Wenn ich an Bord dieses Zugs binQuando estou a bordo desse trem