A Canção Dos Felisbertos

La Canción de los Felisbertos

A Canção Dos Felisbertos

¿De dónde vienen ustedes?De onde é que vocês vêm?
Del país de Felisbem!Do país de Felisbem!
¿Dónde queda ese lugar?Onde fica esse lugar?
¡Es muy fácil de encontrar!É muito fácil de encontrar!

¿Es bonito ese país?É bonito esse país?
¡Felisbem es muy feliz!Felisbem é bem feliz!
¿Les gusta cantar?Vocês gostam de cantar?
¡Cantar y tocar!De cantar e de tocar!

¡Entonces toca, Felisberto!Então toca Felisberto!

¿Cantas un poquito?Canta um pouquinho?
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, láLá, lá, lá

¿Y la segunda voz?E a segunda voz?
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, láLá, lá, lá

¡Todo el mundo!Todo mundo!
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, láLá, lá, lá

¡Ustedes cantan muy bien!Vocês cantam muito bem!
¡Tú también vas a cantar!Você vai cantar também!
¡No sé esta canción!Eu não sei essa canção!
¡Nosotros enseñamos, atención!Nós ensinamos atenção!

¿Si canto todo bien?Se eu cantar tudinho certo?
¡Te vuelves un Felisberto!Você vira um Felisberto!
¿Y si no puedo?E se eu não conseguir?
¡Podemos repetir!Nós podemos repetir!

¡Entonces vamos allá!Então vamos lá!
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, láLá, lá, lá

Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, láLá, lá, lá

Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, láLá, lá, lá

Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, láLá, lá, lá

¡Encontré su país!Encontrei o seu país!
¡Su rostro está feliz!O seu rosto está feliz!
¡Felisbem es una canción!Felisbem é uma canção!
¡Para alegrar el corazón!Para alegrar o coração!

¡Me convertí en un Felisberto!Eu virei um Felisberto!
¡Felisberto es muy astuto!Felisberto é muito esperto!
¿Entonces vamos a cantar más?Então vamos cantar mais?
¡Y también quien pueda!E também quem for capaz!

¡Todo el mundo! (sí, señorita)Todo mundo! (sim senhorita)
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, láLá, lá, lá

Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, láLá, lá, lá

Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, láLá, lá, lá

Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, láLá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, láLá, lá, lá