Oh! Suzana

La nostálgica melodía de 'Oh! Suzana' por A Turma do Balão Mágico

La canción 'Oh! Suzana' interpretada por A Turma do Balão Mágico es una versión en portugués de la famosa canción folclórica estadounidense 'Oh! Susanna', compuesta por Stephen Foster en 1848. La letra de la versión de A Turma do Balão Mágico narra la historia de un viajero que, al visitar Alabama y tocar su violão (guitarra en portugués), se encuentra con una joven a caballo que le pide que toque una canción que hable de Alabama, de un banjo y de un violão. La repetición del estribillo 'Oh! Suzana, Não chores por mim' (Oh! Suzana, no llores por mí) sugiere un tono de consuelo y promesa de retorno.

La canción puede interpretarse como una expresión de nostalgia y apego a las raíces. El viajero, aunque lejos de casa, lleva consigo la música que representa su identidad y su tierra natal. La mención de Alabama y los instrumentos musicales, el banjo y el violão, evocan la cultura sureña de los Estados Unidos, conocida por su rica tradición musical. La figura de Suzana, a quien se le pide que no llore, puede simbolizar a los seres queridos que quedan atrás cuando uno emprende un viaje o a la propia tierra que se añora.

A Turma do Balão Mágico fue un grupo musical infantil brasileño muy popular en la década de 1980. Su estilo musical era alegre y pegajoso, y a menudo incluían en su repertorio versiones de canciones populares adaptadas para el público infantil. 'Oh! Suzana' es un ejemplo de cómo la música puede cruzar fronteras y ser reinterpretada para resonar con diferentes audiencias, manteniendo su esencia emocional y cultural.