Minha Mãe

Mi madre

Minha Mãe

Hoy es un día tan especial para ti
Hoje é um dia tão especial pra você
Que no puedes olvidar
Que não dá pra esquecer
En lugar de celebrar, quería agradecerte
Em vez de comemorar, eu queria te agradecer
Por todo lo que me has hecho
Por tudo o que me fez

Me viste nacer, crecer y caminar
Você me viu nascer, crescer e andar
Y cada paso mío, me cuidó
E a cada passo meu cuidava de mim
Me enseñó todo lo que sé y más
Me ensinou tudo o que eu sei e muito mais
Y ahora es el momento de decirte lo que he aprendido
E agora é hora de dizer o que aprendi

Mi madre
Minha mãe
Lo que me ha pasado nadie pasará
O que passou por mim ninguém vai passar
Mi madre
Minha mãe
Sé lo que has sufrido por mí sin quejarte
Eu sei o que sofreu por mim sem reclamar
Darías tu vida por mí, sólo para defenderme
Você daria a vida por mim, só pra me defender
Harías cualquier cosa por mí, sin arrepentirte
Faria qualquer coisa por mim, sem se arrepender
Este es el don del amor que Dios te ha dado
Esse é o dom de amar que Deus te deu

Mi madre
Minha mãe
Gracias por el afecto y la atención
Valeu pelo carinho e atenção
Mi madre
Minha mãe
Gracias desde el fondo de mi corazón
Valeu do fundo do meu coração
Para ti, tu mayor regalo fui yo
Pra você o seu maior presente fui eu
Así que sabed que para mí somos iguales
Então, saiba que pra mim nós somos iguais
Porque tú eres el mejor de los dones que Dios me ha dado
Pois você é o melhor dos presentes que Deus me deu
Mamá, te quiero tanto
Mãe, eu te amo demais

Me viste nacer, crecer y caminar
Você me viu nascer, crescer e andar
Y cada paso mío, me cuidó
E a cada passo meu cuidava de mim
Me enseñó todo lo que sé
Me ensinou tudo o que eu sei
Y mucho más
E muito mais
Y ahora es el momento de decirte lo que he aprendido
E agora é hora de dizer o que aprendi

Mi madre
Minha mãe
Lo que me ha pasado nadie pasará
O que passou por mim ninguém vai passar
Mi madre
Minha mãe
Sé lo que has sufrido por mí sin quejarte
Eu sei o que sofreu por mim sem reclamar
Darías tu vida por mí, sólo para defenderme
Você daria a vida por mim, só pra me defender
Harías cualquier cosa por mí, sin arrepentirte
Faria qualquer coisa por mim, sem se arrepender
Este es el don del amor que Dios te ha dado
Esse é o dom de amar que Deus te deu

Mi madre
Minha mãe
Gracias por el afecto y la atención
Valeu pelo carinho e atenção
Mi madre
Minha mãe
Gracias desde el fondo de mi corazón
Valeu do fundo do meu coração
Para ti, tu mayor regalo fui yo
Pra você o seu maior presente fui eu
Así que sabed que para mí somos iguales
Então, saiba que pra mim nós somos iguais
Porque tú eres el mejor de los dones que Dios me ha dado
Pois você é o melhor dos presentes que Deus me deu
Mamá, te quiero tanto
Mãe, eu te amo demais

Mamá, te quiero tanto
Mãe, eu te amo demais