Ursinho Pimpão

Ursinho Pimpão

Komm, mein lieber BärVem, meu ursinho querido
Mein kleiner FreundMeu companheirinho
Ursinho PimpãoUrsinho Pimpão

Lass uns Abenteuer träumenVamos sonhar aventuras
In die Höhen fliegenVoar nas alturas
Der FantasieDa imaginação

Wie in einem ComicComo uma história em quadrinhos
Bin ich die FeeEu sou a Sininho
Du, Peter PanVocê, Peter-Pan

Lass uns im Wald spielenVamos brincar na floresta
Unsere Party feiernFazer nossa festa
Bärchen TarzanUrsinho Tarzan

Während der Schlaf nicht kommtEnquanto o sono não vem
Bin ich RotkäppchenEu sou Chapeuzinho
Du mein Held-äh-äh-ähVocê meu galã-ã-ã-ã

Tanz auch (Pimpão)Dança também (Pimpão)
Durch den Saal (Pimpão)Pelo salão (Pimpão)
Unser Lied ist so schönÉ tão bonita a nossa canção

Der Morgen kommt schon (Pimpão)Manhã já vem (Pimpão)
Schlaf, Pimpão (Pimpão)Dorme, Pimpão (Pimpão)
Fauler Bär, hat keinen PlanUrso folgado, não tem li-ção

Komm, mein lieber JungeVem, meu mocinho querido
LieblingsschauspielerAtor preferido
Meiner SaisonDa minha estação

Ich werde dich bunt träumenVou te sonhar colorido
Verbrecher fangenPegando bandido
Im FernsehenNa televisão

Lass uns die MüdigkeitVamos deixar o cansaço
In einer Umarmung schlafenDormir num abraço
Mein alter Freund!Meu velho amigão!

Sei nicht traurig oder wütendNão fique triste zangado
Wenn ich mich zur Seite dreheSe eu viro de lado
Werfe ich dich zu BodenTe jogo no chão

Ah, mein Clown-BärAh, meu ursinho palhaço
Dein Zirkus ist ein TeilSeu circo é um pedaço
Meines Herzens!Do meu coração!

Tanz auch (Pimpão)Dança também (Pimpão)
Durch den Saal (Pimpão)Pelo salão (Pimpão)
Unser Lied ist so schönÉ tão bonita nossa canção

Der Morgen kommt schon (Pimpão)Manhã já vem (Pimpão)
Schlaf, Pimpão (Pimpão)Dorme, Pimpão (Pimpão)
Fauler Bär hat keinen Plan!Urso folgado não tem li-ção!