Ursinho Pimpão

Pimpão Bear

Ursinho Pimpão

Come, my dear little bearVem, meu ursinho querido
My little companionMeu companheirinho
Pimpão Teddy BearUrsinho Pimpão

Let's dream adventuresVamos sonhar aventuras
Fly highVoar nas alturas
From imaginationDa imaginação

Like a comic bookComo uma história em quadrinhos
I'm TinkerbellEu sou a Sininho
You, Peter-PanVocê, Peter-Pan

Let's play in the forestVamos brincar na floresta
Make our partyFazer nossa festa
Tarzan BearUrsinho Tarzan

While sleep does not comeEnquanto o sono não vem
I'm Little Red Riding HoodEu sou Chapeuzinho
You my heartthrob-a-a-aVocê meu galã-ã-ã-ã

Dance too (Pimpão)Dança também (Pimpão)
Through the hall (Pimpão)Pelo salão (Pimpão)
Our song is so beautifulÉ tão bonita a nossa canção

Morning is coming (Pimpão)Manhã já vem (Pimpão)
Sleep, Pimpão (Pimpão)Dorme, Pimpão (Pimpão)
Lazy bear, has no lessonUrso folgado, não tem li-ção

Come, my dear young manVem, meu mocinho querido
Favorite actorAtor preferido
From my stationDa minha estação

I will dream of you in colorVou te sonhar colorido
Catching a banditPegando bandido
On televisionNa televisão

Let's leave tiredness behindVamos deixar o cansaço
Sleep in a hugDormir num abraço
My old friend!Meu velho amigão!

Don't be sad or angryNão fique triste zangado
If I turn sidewaysSe eu viro de lado
I throw you on the groundTe jogo no chão

Oh, my little clown bearAh, meu ursinho palhaço
Your circus is a pieceSeu circo é um pedaço
From my heart!Do meu coração!

Dance too (Pimpão)Dança também (Pimpão)
Through the hall (Pimpão)Pelo salão (Pimpão)
Our song is so beautifulÉ tão bonita nossa canção

Morning is coming (Pimpão)Manhã já vem (Pimpão)
Sleep, Pimpão (Pimpão)Dorme, Pimpão (Pimpão)
A lazy bear has no lesson!Urso folgado não tem li-ção!