Du und Ich

Você E Eu

Schön wie der HimmelLinda como o céu
Und so tief wie das MeerE tão profunda como o mar
Bewegt sogar Berge, hat keine Farbe,Move até montanhas, não tem cor,
Hat kein AlterNão tem idade
Wer weiß nicht,Quem é que não sabe,
Wovon ich sprechen will?Do que eu quero falar?

Es geht um FreundschaftÉ da amizade

Wir sind immer zusammenTamos sempre juntos
Egal wo wir sindNão importa o lugar
In dieser unserer WeltNesse nosso mundo
Ohne Grenzen zu überschreitenSem fronteiras pra cruzar
Lass uns diese Liebe teilenVamos repartindo esse amor
Die das Leben lebenswert machtQue faz viver

Du und ichVocê e eu
Ich und duEu e você

Du und ich, du und ichVocê e eu, você e eu
Ich und du, ich und duEu e você, eu e você
Freunde für immer, du und ichAmigos pra valer você e eu

Du und ich, ein HerzVocê e eu, um coração
Ich und du, ein GefühlEu e você, uma emoção
Freunde für immer, du und ichAmigos pra valer você e eu

Du und ich, ein LiedVocê e eu, uma canção
Ich und du, eine UmarmungEu e você, um abração
Freunde für immer, du und ichAmigos pra valer você e eu
Freunde für immer, du und ichAmigos pra valer você e eu

Fließt wie ein FlussCorre como um rio
Der weiß, wo das Meer istQue sabe onde fica o mar
Klar wie das LichtClara como a luz
Und sicher wie die WahrheitE certa como a verdade
Wer weiß nicht,Quem é que não sabe
Wovon ich sprechen will?Do que eu quero falar?

Es geht um FreundschaftÉ da amizade

Sie hat es nicht eiligEla não tem pressa
Und hat keine Uhr, um zu kommenNem tem hora pra chegar
Sogar die TiereAté mesmo os bichos
Und die Blumen werden dir gebenE as flores vão te dar
Es reicht, diese Liebe zu wiederholenÉ só repetir esse amor
Die das Leben lebenswert machtQue faz viver

Du und ichVocê e eu
Ich und duEu e você

Du und ich, du und ichVocê e eu, você e eu
Ich und du, ich und duEu e você, eu e você
Freunde für immer, du und ichAmigos pra valer você e eu

Du und ich, ein HerzVocê e eu, um coração
Ich und du, ein GefühlEu e você, uma emoção
Freunde für immer, du und ichAmigos pra valer você e eu

Du und ich, ein LiedVocê e eu, uma canção
Ich und du, eine UmarmungEu e você, um abração
Freunde für immer, du und ichAmigos pra valer você e eu