A dança da roda

La danza de la rueda

A dança da roda

¿Quién quiere aprender un baile diferente?Quem é que tá afim de aprender uma dança diferente?
(¡I!)(Eu!)
Consigue que un grupo de personas se mueva y no necesitarás mucha genteFaça uma turminha agitar e não precisa muita gente
(¡Él!)(He!)
Tómense las manos y formen un círculoPegue um a mão do outro e faça uma roda
Después de aprender este baile se pone de modaDepois que aprender essa dança vira moda
Difundiendo hacia mí te enseñaréSe espalhando para mim que eu vou te ensinar
Déjame hacerlo primero y luego cópiameDeixe eu fazer primeiro pra depois me copiar

¿Listo? ¿Estás listo? Así que ¡vamos! 1 2 3, 1 2 3 yPreparados? Estão prontos? Então vamos lá! 1 2 3, 1 2 3 e

Puse mi pie derecho enPonho o pé direito dentro
(Meto mi pie derecho)(Ponho o pé direito dentro)
Saqué mi pie derechoPonho o pé direito fora
(Puse mi pie derecho hacia afuera)(Ponho o pé direito fora)
Puse mi pie izquierdo enPonho o pé esquerdo dentro
(Meto mi pie izquierdo)(Ponho o pé esquerdo dentro)
Y lo sacudo ahoraE sacudo ele agora
(Y lo sacudo ahora)(E sacudo ele agora)

Y bailo rock and rollE danço o rock'n roll
Y doy unas vueltasE dou uma giradinha ao redor
¡Esto es mucho mejor!Assim é bem melhor!

Bueno, primero fue con el pie, ahora será con las manos, ¿eh?Bom primeiro foi com o pé, agora vai ser com as mãos, hein?
1 2 3, 1 2 3 y1 2 3, 1 2 3 e

Puse mi mano derecha dentroPonho a mão direita dentro
(Meto mi mano derecha dentro)(Ponho a mão direita dentro)
Extendí mi mano derechaPonho a mão direita fora
(Extiendo mi mano derecha)(Ponho a mão direita fora)
Puse mi mano izquierda dentroPonho a mão esquerda dentro
(Meto mi mano izquierda dentro)(Ponho a mão esquerda dentro)
Y la sacudo ahoraE sacudo ela agora
(Y lo sacudo ahora)(E sacudo ele agora)

Y bailo rock and rollE danço o rock'n roll
Y doy unas vueltasE dou uma giradinha ao redor
¡Esto es mucho mejor!Assim é bem melhor!

Ahora vamos a utilizar todo el cuerpo por dentro, mira todo el cuerpo por dentroAgora nós vamos usar o corpo inteiro dentro, olha o corpo inteiro dentro
1 2 3, 1 2 3 y1 2 3, 1 2 3 e

Meto todo mi cuerpo dentroPonho o corpo inteiro dentro
(Meto todo mi cuerpo dentro)(Ponho o corpo inteiro dentro)
Pongo todo mi cuerpo a pruebaPonho o corpo inteiro fora
(Puse todo el cuerpo afuera)(Ponho o corpo inteiro fora)
Meto todo mi cuerpo dentroPonho o corpo inteiro dentro
(Meto todo mi cuerpo dentro)(Ponho o corpo inteiro dentro)
Y lo sacudo ahoraE sacudo ele agora
(Y lo sacudo ahora)(E sacudo ele agora)

Y bailo rock and rollE danço o rock'n roll
Y doy unas vueltasE dou uma giradinha ao redor
¡Esto es mucho mejor!Assim é bem melhor!

Ahora vamos a utilizar todo, el pie, la mano y el cuerpoAgora nós vamos usar tudo, o pé, a mão e o corpo
1 2 3 y1 2 3 e

Puse mi pie derecho enPonho o pé direito dentro
Y puse mi pie derecho afueraE ponho o pé direito fora
Y metí mi pie izquierdo dentroE ponho o pé esquerdo dentro
Y lo sacudo ahoraE sacudo ele agora
Y bailo rock and rollE danço o rock'n roll
Y doy unas vueltasE dou uma giradinha ao redor
¡Esto es mucho mejor!Assim é bem melhor!

Y puse mi mano derecha dentroE ponho a mão direita dentro
Y extendí mi mano derechaE ponho a mão direita fora
Y puse mi mano izquierda dentroE ponho a mão esquerda dentro
Y la sacudo ahoraE sacudo ela agora
Y bailo rock and rollE danço o rock en roll
Y doy unas vueltasE dou uma giradinha ao redor
¡Esto es mucho mejor!Assim é bem melhor!

Y meto todo mi cuerpo dentroE ponho o corpo inteiro dentro
Y puse todo el cuerpo afueraE ponho o corpo inteiro fora
Y meto todo mi cuerpo dentroE ponho o corpo inteiro dentro
Y lo sacudo ahoraE sacudo ele agora
Y bailo rock and rollE danço o rock en roll
Y doy unas vueltasE dou uma giradinha ao redor
¡Esto es mucho mejor!Assim é bem melhor!

Y meto todo mi cuerpo dentroE ponho o corpo inteiro dentro
Y puse todo el cuerpo afueraE ponho o corpo inteiro fora
Y meto todo mi cuerpo dentroE ponho o corpo inteiro dentro
Y lo sacudo ahoraE sacudo ele agora
Y bailo rock and rollE danço o rock'n roll
Y doy unas vueltasE dou uma giradinha ao redor
¡Esto es mucho mejor!Assim é bem melhor!

¡Oh! ¡Sí!Oh! Yeah!