Canção do Tuiuiu

Lied des Tuiuiu

Canção do Tuiuiu

Es gab einen starken KriegerTinha um guerreiro forte
Es gab eine schöne PrinzessinTinha uma princesa bela
Ich wurde geboren, diese MaidNasci eu esta donzela
Aus Fleisch und Traum, tupiniquimDe carne e sonho tupiniquim

Währenddessen vonEm quanto isso do
der anderen SeiteOutro lado
Ein anderer KriegerOutro guerreiro
Auch an der SeiteTambém ao lado
Von einer anderen PrinzessinDe outra princesa
Auch noch schönerTambém mais bela
Träumten und liebten sieSonharam e amaram

So war esFoi bem assim
Mein schönerNasceu meu lindo
TininimTininim
Ich wurde für ihn geborenEu nasci pra ele
Und er für michE ele pra mim

Doch plötzlichMas de repente
Ist es vielleicht Schicksal?Será que é sina
Er verlässt sein MädchenEle abandona a sua menina
Will mich verlassenQuer me deixar
Die Tininim, geh nicht weg (2x)A tininim não se vá (2x)
Ich wurde für ihn geboren und er für michEu nasci pra ele e ele pra mim

Doch plötzlichMas de repente
Ist es vielleicht Schicksal?Será que é sina
Er verlässt sein MädchenEle abandona a sua menina
Will mich verlassenQuer me deixar
Die Tininim, geh nicht weg (2x)A tininim não se vá (2x)
Ich wurde für ihn geboren und er für michEu nasci pra ele e ele pra mim