Canção do Tuiuiu

Canción del Tuiuiu

Canção do Tuiuiu

Había un guerrero fuerteTinha um guerreiro forte
Había una princesa hermosaTinha uma princesa bela
Nací yo, esta doncellaNasci eu esta donzela
De carne y sueño tupiniquimDe carne e sonho tupiniquim

Mientras tanto, delEm quanto isso do
Otro ladoOutro lado
Otro guerreroOutro guerreiro
También a su ladoTambém ao lado
De otra princesaDe outra princesa
También más hermosaTambém mais bela
Soñaron y amaronSonharam e amaram

Fue así de bienFoi bem assim
Nació mi lindoNasceu meu lindo
TininimTininim
Yo nací para élEu nasci pra ele
Y él para míE ele pra mim

Pero de repenteMas de repente
Será que es destinoSerá que é sina
Él abandona a su niñaEle abandona a sua menina
Quiere dejarmeQuer me deixar
No te vayas, tininim (2x)A tininim não se vá (2x)
Yo nací para él y él para míEu nasci pra ele e ele pra mim

Pero de repenteMas de repente
Será que es destinoSerá que é sina
Él abandona a su niñaEle abandona a sua menina
Quiere dejarmeQuer me deixar
No te vayas, tininim (2x)A tininim não se vá (2x)
Yo nací para él y él para míEu nasci pra ele e ele pra mim