The Forest Festival

A Festa Na Floresta

The forest gangA Turminha da Floresta
Is having a partyEstá fazendo uma festa
On the edge of the streamNa beira do igarapé

Invited the alligatorConvidou o jacaré
The tortoise, the great kiskadeeO jabuti, o bem-te-vi
And the Saci's familyE a família do saci

They're going to play tagVão brincar de manja-pega
Hide-and-seek blind man's buffEsconde-esconde e cabra-cega
It's going to be very exciting!Vai ser muito animado!

And for everything to be alrightE pra tudo ficar bem
Is there anyone else missingTá faltando mais alguém
You! Our guestVocê! Nosso convidado

It's a party, It's a party, It's a partyÉ festa, é festa, é festa
With the forest gangCom a Turminha da Floresta

It's a party, It's a party, It's a partyÉ festa, é festa, é festa
Come with us, let's do this!Vem com a gente, vamos nessa!

Come dance at this partyVenha dançar nessa festa
With Rosinha and the pintadoCom a Rosinha e o Pintado
Leave the shame asideDeixe a vergonha de lado

Come dance at this partyVenha dançar nessa festa
Cunhatã and the caboquinhoCunhatã e o Caboquinho
Wiggling her little bodyRemexendo o corpinho

And for everything to be alrightE pra tudo ficar bem
Is there anyone else missingTá faltando mais alguém
You! Our guestVocê! Nosso convidado

It's a party, It's a party, It's a partyÉ festa, é festa, é festa
With the forest gangCom a Turminha da Floresta

It's a party, It's a party, It's a partyÉ festa, é festa, é festa
Come with us, let's do this!Vem com a gente, vamos nessa!