Ihanaa Leijonat, Ihanaa

¡Qué maravillosos leones, qué maravilloso!

Ihanaa Leijonat, Ihanaa

Todo debería estar bienKaikki pitäisi olla kunnossa
Los hombres están sanosMiehet ovat terveinä
El cuerpo técnico está sanovalmennusjohto on terveenä
La única preocupación, por supuestoAinoa, kenestä on huolta tietysti
es que el departamento de comentaristas no siempre está sano,selostajaosasto ei aina olla terveenä,
pero no importamutta ei sen väliä

Ahora gritamos:Nyt huudetaan:
¡Qué maravillosos leones, qué maravilloso (x3)!Ihanaa leijonat, ihanaa(x3)
Esto es maravillosoTämä on ihanaa
Aunque duela, no importaVaikka tekee kipeää niin ei haittaa
¡Qué maravillosos leones, qué maravilloso (x2)!Ihanaa leijonat, ihanaa (x2)
Esto es maravillosoTämä on ihanaa

Pero luego hay que calmarseMutta sitten pitää jo rauhoittua
hey, heyhellurei hellurei
La lucha es ferozVääntö on hurjaa
hey, heyhellurei hellurei
Y ahora a la paredJa ei kun miestä seinälle
hey, heyhellurei hellurei
Un ambiente increíble,Mahtava meininki,
ahí está el lugarsiinä on paikka
¿Por qué no disparas?Miksi et lauo?
hey, heyHellurei hellurei
La lucha es ferozVääntö on hurjaa
hey, heyhellurei hellurei
Y ahora se vaJa nyt lähtee
hey, heyhellurei hellurei
Clávalo en la redNiitatkaa se kreppuun
¡Ahí está el lugar y ahí está!Siinä on paikka ja siellä on!

Ahora gritamos:Nyt huudetaan:
¡Qué maravillosos leones, qué maravilloso...Ihanaa leijonat, ihanaa...

Y más energía al motor, chicosJa lisää virtaa moottoriin, pojat
hey, heyhellurei hellurei
Y el ruido aumentaJa meteli yltyy
hey, heyhellurei hellurei
Ay, ay, qué feo choqueAi, ai sentään kun oli ruma taklaus
si alguien tiene una prótesis en la bocasiinä jos jollain on proteesi suussa
se cae de inmediatose putoaa samantien
hey, heyhellurei hellurei
Y ahora vieneJa nyt se tulee
Y sí, sale un disparo tan fuerteJa kyllä lähtee sellainen mälli,
que vacío- no vendráettä tyhjä- ei tulee!
¡Y ahí yace!Ja siellä lepää!

Ahora gritamos:Nyt huudetaan:
¡Qué maravillosos leones, qué maravilloso...Ihanaa leijonat, ihanaa...

¡Es eso!Se on siinä!
No da tiempo a decir gatoSiinä ei ehdii kissaa sanoa
cuando el disco ya está en la redkun kiekko on jo repussa
La defensa se juegaPuolustus pelataan
Hacia el puesto de kebabKebab kioskille
Y vean este alborotoJa katsokaa tätä meteliä
Las banderas ondeanLiput liehuvat
Ya se baila un vals en las gradasSiellä vedetään jo valssia katsomossa
y el público finlandés se ha quitado las camisetasja suomalaisyleisö on riisunut paidat päältään
quizás algunos pronto se quiten los pantalones también,kenties osa ottaa jo kohta housujakin pois,
¡pero no importa!mutta sillä ei ole mitään väliä!

Ahora gritamos:Nyt huudetaan:
¡Qué maravillosos leones, qué maravilloso...Ihanaa leijonat, ihanaa...

¡Qué maravillosos leones, qué maravilloso...Ihanaa leijonat, ihanaa...

Gracias finlandeses,Kiitoksia suomalaiset,
gracias leoneskiitoksia leijonat
Esta fue una batalla increíbleTämä oli uskomaton taistelu
Ya había perdido la feTäällä meni jo usko
Pueden echarme alquitrán y plumas encimaMinulle voi kaataa tervaa ja höyheniä päälle
No vale la pena tener hombres así aquí,Ei tällaisia miehiä täällä kannata pitää,
que no creen que un jugador de hockey finlandésjotka eivät usko, että suomalainen
pueda hacer algo así todavía.jääkiekkoilija voi tällaista vielä tehdä.
¡Es eso!Se on siinä!