Sonho Sem Fim

Droom Zonder Einde

Sonho Sem Fim

Groot zijn de verschillenGrandes são as diferenças
Die het leven ons oplegtQue a vida nos impõe
We kunnen ze accepterenNós podemos aceitá-las
Of we maken scheidingenOu fazemos divisões

Ik weet niet wie je bentEu não sei quem você é
(Ik weet niet, ik weet niet wie je bent)(Eu não sei, eu não sei quem você é)
Of wat je van mij dachtNem o que pensou de mim
(Dacht je van mij)(Pensou de mim)

Maar het is goed dat we onze krachten bundelenMas é bom que unamos forças
Om tot het einde te komenPra chegar até o fim
(Tot het einde komen)(Chegar ao fim)
Want de hemel zal zo zijnPois o céu será assim

Elke taal en natieToda língua e nação
Elke ras en kleurToda raça e cor
In één koor verenigdNum só coro unidos
En de dirigent is de HeerE o regente é o Senhor
En voor eeuwigE por tempo eternal
Zullen we daar levenViveremos ali
Geen dood of vrees meerNão mais morte ou temor
Alleen leven en liefdeSó a vida e o amor
Prachtige droom zonder eindeLindo sonho sem fim

Elke dagCada dia
Elke situatieCada situação
Vooroordelen achter ons latendJogando os preconceitos para trás
Verwisselend veroordelingen voor omhelzingenTrocando censuras por abraços
Oorlogen vernietigen, vrede bouwenDestruindo as guerras construindo a paz

Getuigen elke dagTestemunhando a cada dia
Een beetje van wat ik uiteindelijk zal zienUm pouco do que verei afinal
De vijanden omhelzen elkaarOs inimigos se abraçarem
Het goede overwinnen het kwadeFazendo o bem vencendo o mal

Elke taal en natieToda língua e nação
Elke ras en kleurToda raça e cor
In één koor verenigdNum só coro unidos
En de dirigent is de HeerE o regente é o Senhor
En voor eeuwigE por tempo eternal
Zullen we daar levenViveremos ali
Geen dood of vrees meerNão mais morte ou temor
Alleen leven en liefdeSó a vida e o amor
Prachtige droom zonder eindeLindo sonho sem fim

Het maakt niet uit waarNão importa o lugar
Het maakt niet uit welke kleur als we kunnen vechtenNão importa a cor se podermos lutar
(Voor één ideaal)(Por um só ideal)
Wanneer Christus terugkomt, zal iedereen het begrijpenQuando Cristo voltar todos vão entender
(Zonder woorden te zeggen)(Sem palavras dizer)
Als de taal liefde is, is er niets te vertalenSe a linguagem é o amor não há o que traduzir
Je moet het voelen, je moet het voelenBasta sentir, é preciso sentir

Iedereen van de wereldEvery people of the world
Elke taal en natieToda língua e nação
Elke ras en kleurToda raça e cor
Elke kleur en rasEvery color and race
In verenigde stem om de Heer te prijzenIn united voice for praise the lord
En voor eeuwigE por tempo eternal
Zullen we daar levenViveremos ali
Geen dood of vrees meerNão mais morte ou temor
Alleen leven en liefde, prachtige droom zonder eindeSó a vida e amor, lindo sonho sem fim

Hand in hand zullen we samen lopenDe mãos dadas andaremos juntos
Zullen we voor altijd samen levenViveremos para sempre juntos

Verbazingwekkende genadeAmazing grace
Hoe zoet de klankHow sweet the sound
Die een zondaar redt, zoals ikThat save a wretch, like me