Sonho Sem Fim

Sueño sin fin

Sonho Sem Fim

Las diferencias son grandesGrandes são as diferenças
Que la vida nos imponeQue a vida nos impõe
Podemos aceptarlosNós podemos aceitá-las
O hacemos divisionesOu fazemos divisões

No sé quién eresEu não sei quem você é
(No sé, no sé quién eres)(Eu não sei, eu não sei quem você é)
Ni lo que pensaba de míNem o que pensou de mim
(Pensé en mí)(Pensou de mim)

Pero es bueno que unamos fuerzasMas é bom que unamos forças
Para llegar al finalPra chegar até o fim
(Llegar al final)(Chegar ao fim)
Porque así será el cieloPois o céu será assim

Cada lengua y naciónToda língua e nação
Cada raza y colorToda raça e cor
En un coro unidoNum só coro unidos
Y el gobernante es el SeñorE o regente é o Senhor
Y por el tiempo eternoE por tempo eternal
Viviremos allíViveremos ali
No más muerte ni miedoNão mais morte ou temor
Sólo vida y amorSó a vida e o amor
Hermoso sueño sin finLindo sonho sem fim

Cada díaCada dia
Cada situaciónCada situação
Dejar atrás los prejuiciosJogando os preconceitos para trás
Intercambiando críticas por abrazosTrocando censuras por abraços
Destruyendo guerras, construyendo pazDestruindo as guerras construindo a paz

Testimoniando cada díaTestemunhando a cada dia
Un poco de lo que veré después de todoUm pouco do que verei afinal
Los enemigos se abrazanOs inimigos se abraçarem
Hacer el bien venciendo el malFazendo o bem vencendo o mal

Cada lengua y naciónToda língua e nação
Cada raza y colorToda raça e cor
En un coro unidoNum só coro unidos
Y el gobernante es el SeñorE o regente é o Senhor
Y por el tiempo eternoE por tempo eternal
Viviremos allíViveremos ali
No más muerte ni miedoNão mais morte ou temor
Sólo vida y amorSó a vida e o amor
Hermoso sueño sin finLindo sonho sem fim

No importa el lugarNão importa o lugar
No importa el color si podemos lucharNão importa a cor se podermos lutar
(Por un único ideal)(Por um só ideal)
Cuando Cristo regrese todos lo entenderánQuando Cristo voltar todos vão entender
(Sin palabras que decir)(Sem palavras dizer)
Si el lenguaje es amor no hay nada que traducirSe a linguagem é o amor não há o que traduzir
Sólo siente, tienes que sentirBasta sentir, é preciso sentir

Todos los pueblos del mundoEvery people of the world
Cada lengua y naciónToda língua e nação
Cada raza y colorToda raça e cor
Todos los colores y razasEvery color and race
En voz unida para alabar al señorIn united voice for praise the lord
Y por el tiempo eternoE por tempo eternal
Viviremos allíViveremos ali
No más muerte ni miedoNão mais morte ou temor
Sólo vida y amor, un hermoso sueño sin finSó a vida e amor, lindo sonho sem fim

De la mano caminaremos juntosDe mãos dadas andaremos juntos
Viviremos juntos para siempreViveremos para sempre juntos

Gracia asombrosaAmazing grace
Qué dulce el sonidoHow sweet the sound
Eso salva a un desgraciado como yoThat save a wretch, like me