A Dor

Dolor

A Dor

No hay cura para aquellos que han conocido el dolorNão existe cura pra quem conheceu a dor
El amor es un manicomio hostil y yo estoyO amor é um manicomio hostil e eu estou
Perdido en este caosPerdido nesse caos
Creí en mentiras pérfidas de un festivalAcreditei em mentiras pérfidas de um festival

Han pasado dos años, sé que no es normalJá fazem dois anos sei que não é normal
Siempre digo que estoy bien, después de todoSempre digo que estou bem, pois afinal
Todos fingen no sentir, no me malinterpretesTodos fingem não sentir não me entenda mal

Y ya no puedo fingir másE eu não consigo mais fingir
Y este dolor nunca terminaE essa dor nunca acaba

Quisiera sentirmeQueria me sentir
Paz nuevamenteNovamente paz

Tuve que lidiar con la carenciaTive que lidar com a carência
Y la ausencia que dejaste creóE a ausência que você deixou criou
Solo yo sé lo que pasé soloSó eu sei o que eu passei sozinho
No me apoyé en nadie para sanar el dolorNão me apoiei em ninguém pra curar a dor
Un final tan difícil y un motivo tan obvioUm final tão difícil e um motivo tão obvio
Nuestro tiempo llegó a su fin porque ninguno de nosotrosNosso tempo teve um fim por que nenhum de nos
Aceptamos ser diferentesAceitamos ser diferentes

Y es tan difícil de creerE tão difícil de acreditar

Este dolor nunca terminaEessa dor nunca acaba
Nuevamente yoNovamente eu

Tuve que lidiar con la carenciaTive que lidar com a carência
Y la ausencia que dejaste en míE ausência que você deixou em mim
Ya no me voy a explicar másEu não vou mais me explicar
Cada decisión es una partidaToda decisão é uma partida
Y cuando me acostumbréE quando eu me acostumei
Juré que estaba bienJurei que estava bem
Apareciste tú pareciendo no estar bien tampocoVocê me apareceu parecendo não estar bem também
La vida siempre me complicaA vida sempre me complica
Nunca entiendo nadaEeu nunca entendo nada
Pero guardé tus palabrasMas guardei suas palavras
En lo más profundo del almaNo amago da alma
Y ya no puedo fingir másE eu não consigo mais fingir

Este dolor nunca terminaEessa dor nunca acaba
Quisiera sentirmeQueria me sentir

Haz cualquier disfraz que te quepaVai faz qualquer disfarce que te caiba
Pero sabemos bien que ya no hay calmaMas nos sabemos bem, que não existe mais calma