A Era da Depressão

La Era de la Depresión

A Era da Depressão

Después de descender otra alma pecaminosaDesceu mais uma alma pecaminosa
Y es tan cálida la vida mientras ardeE é tão calorosa a vida enquanto arde
Es parte de la trama el final trágicoFaz parte da trama o final trágico
Sé que a nadie le gustan los finalesSei que ninguém gosta de fins
Pero la vida es un espectáculoMas a vida é um espetáculo

Falso, fallido y feoFalso, falho e feio
Fin de la fiesta sin invitación porque la casa está llenaFim da festa sem convite porque a casa tá cheia
Pero el dueño nunca llegóMas o dono nunca veio
Y si llegó, no avisó a los intrusosE se ele veio não avisou pra intrusos
Que el espacio aquí abajo era pequeñoQue o espaço aqui em baixo era pequeno

Ya no caben más almasNão tá cabendo mais almas
Cuántos suicidas gritan callándose con medicamentosQuantos suicidas gritam calando-se em remédios
Hundiéndose en pastillas para intentar mantenerse vivosSe afundando em comprimidos pra tentar se manter vivos

Esta es la era de la depresión, de la ansiedad y del ardor de la menteEssa é a era da depressão, da ansiedade e do ardor da mente
Vivimos sin comprensiónVivemos sem a compreensão
Y dopamos nuestra concienciaE dopamos nossa consciência
En busca de pazEm busca de paz
En busca de pazEm busca de paz
En busca de pazEm busca de paz

Esta es la era de la depresiónEssa é a era da depressão

No te preocupes demasiado, no estás soloNão se preocupe demais, você não está só
Existen otros como nosotrosExistem outros como nós
¿Cuántos de nosotros nos despedimos sin decir adiós?Quantos de nós nos dão adeus sem despedir?
¿Cuántos más van a rendirse?Quantos mais vão desistir?

No entregaremos nuestras vidas en vano (no sin intentarlo)Não entregaremos nossas vidas em vão (não sem tentar)
No queremos morir, queremos una condición menos hostilNão queremos morrer, queremos uma condição menos hostil

La tribulación es lo que renueva la existenciaA tribulação é o que renova a existência

La naturaleza crea el instinto de supervivencia en todo serA natureza cria o instinto de sobrevivência em todo ser
Siempre luchamos por la vida, pero algunos para morirSempre lutamos pela vida, mas alguns pra morrer
Alguien está equivocado, necesitamos la curaAlguém está errado, precisamos da cura
Pero sin ser medicadosPorém, sem ser medicados

No siempre la autoayuda es suficiente para controlarnosNem sempre a auto ajuda é o bastante pra nos controlar
La mente juega trucos que enferman a todo serA mente prega peças que adoecem todo ser
Y es tan difícil ser yo donde no quiero estarE é tão difícil ser eu onde eu não quero estar

Estoy seguro de que la vida nunca terminaTenho certeza que a vida nunca acaba
No sé si el bien o el mal lograrán probarNão sei se o bem ou se o mal vão conseguir provar
Entre la guerra de egos errar o tener razónEntre a guerra de egos errar ou estar certo
Demostrarse a sí mismos que somos nuestro propio hogarProvar pra si mesmos que nós somos o nosso próprio lar

No abandones el alma incluso si te sacudeNão desista da alma mesmo se você se abalar
Toda tormenta termina, cree que todo pasaráToda tormenta acaba, acredite tudo vai passar

Un día a la vez y un día esto terminaráUm dia por vez e um dia isso acaba
Vive un día a la vez y un día esto terminaráViva um dia por vez e um dia isso acaba
Todo termina algún díaTudo um dia se acaba
Todo termina algún díaTudo um dia se acaba
Todo termina algún díaTudo um dia se acaba
Todo termina algún díaTudo um dia se acaba
Todo tiene un final aquíTudo aqui tem um fim