Missing You

Dich Vermissen

Missing You

HARRY:HARRY:
Ich kann mich nicht an Papa erinnernI cant remember dad
und ich kann mich nicht an Mama erinnernand I cant remember mom
und Tanten und Onkel sind nicht ganz dasselbeand aunts and uncle arent quite the same

aber ich hatte ihn und das Leben schien fairbut I had him and life seemed fair
ja, als ich ihn hatte und er da waryes, when I had him and he was there
um mir Kraft zu geben, sich zu kümmernto give me strength show concern
nichts im Gegenzug zu verlangenask for nothing in return
Hallo zu sagen, mich durchzuredensay hello talk me through
all die Dinge zu tun, die Väter tun solltendo the things that fathers should do

Und ich vermisse dichAnd Im missing you
ich vermisse dich einfachIm just missing you

QUIRRELL:QUIRRELL:
Da ist er, er ist wegThere it is hes gone
und hat mich im Stich gelassenand hes hung me out to dry
Die Freude, die er sagte, fühlte er, naja, ich schätze, es war eine Lügethe joy he said he felt well, I guess it was a lie
aber als ich ihn hatte, war mein Leben in Ordnungbut when I had him my life was fine
als ich ihn hatte, war er meinwhen I had him he was mine

Er teilte seine Gedanken, war ein FreundHed share his thoughts be a friend
blieb bis zum Ende bei mirstick with me until the end
sah einen Film, rollertewatch a movie, roller-skate
füllte die Welt mit Angst und Hassfill the world with fear and hate

HARRY & QUIRRELL:HARRY & QUIRRELL:
Und ich vermisse dichAnd Im missing you
ich vermisse dich einfachIm just missing you

Jetzt bin ich ganz alleinNow Im all alone
Jetzt bist du für immer wegNow youre gone for good
jetzt stecke ich hier fest und wünschte, ich würde es verstehennow Im stuck right here wishing I understood

HARRY:HARRY:
Du gabst mir Hoffnung, als meine Zauber nicht funktioniertenYou gave me hope when my spells werent right

QUIRRELL:QUIRRELL:
Du gabst mir jemanden, den ich jede Nacht halten konnteYou gave me someone to hold every night

QUIRRELL:QUIRRELL:
Und ich vermisse dichAnd Im missing you

HARRY:HARRY:
Ich vermisse dich einfachIm just missing you

QUIRRELL:QUIRRELL:
Ich vermisse dich einfachIm just missing you
HARRY:HARRY:
Ich vermisse dich einfachIm just missing you