Crianças Da Síria

Niños de Siria

Crianças Da Síria

Si lloráramos petróleoSe chorássemos petróleo
Ustedes rezarían por nosotrosVocês rezariam por nós
Durmiendo entre los cuerpos de mis padresDormindo entre os corpos dos meus pais

Sin futuro, sin esperanza, nada me quedaSem futuro, sem esperança nada me resta
Excepto la destrucciónAlém de destruição

DestrucciónDestruição

Un niño muere cada horaUma criança é morta a cada hora
Si lloráramos petróleo, ustedes rezarían por nosotrosSe chorássemos petróleo vocês rezariam por nós
Su guerra maldita y deshumanaSua guerra desgraçada e desumana
Destroza mi historiaEsmaga minha história
Que para ustedes tanto daQue pra você tanto faz

Un niño muere cada horaUma criança é morta a cada hora
Si lloráramos petróleo, ustedes rezarían por nosotrosSe chorássemos petróleo vocês rezariam por nós
Su guerra malditaSua guerra desgraçada
Y deshumana destroza mi historiaE desumana esmaga a minha história
Que para ustedes tanto daQue pra você tanto faz

Tanto daTanto faz
¡Tanto da!Tanto faz!