Burial Wedding

Boda de Entierro

Burial Wedding

Tu vacío roe la médula de mis díasYour void gnaws at the marrow of my days
Cada sombra lleva tu formaEvery shadow wears your shape
Le hablo a la oscuridad, esperando que escucheI speak to the dark, hoping it listens
Esperando que lleve mis palabras a donde estásHoping it carries my words to where you are

Las noches son más frías sin tu alientoThe nights are colder without your breath
Las paredes resuenan con un silencio que sangraThe walls echo with a silence that bleeds
Y me quedo mirando a la distanciaAnd I am left staring at the distance
Entre mi pulso y el tuyoBetween my pulse and yours

Anhelo dormir donde yacesI long to sleep where you lie
Bajo el peso de cielos olvidadosBeneath the weight of forgotten skies
Para silenciar el dolor en mis huesosTo silence the ache in my bones
Y cerrar los capítulos que dejaste inconclusosAnd end the chapters you left unfinished

He contado los días hasta que el Sol se apagueI have counted the days until the Sun fades
Cada uno más pesado que el anteriorEach one heavier than the last
He estado al borde del mismo abismoI have stood on the edge of the same abyss
Que tragó tu último suspiroThat swallowed your final sigh

Si doy un paso adelante, ¿estarás ahí?If I step forward, will you be there?
¿O es la muerte solo otra habitación vacía?Or is death just another empty room?
Aún así, prefiero caer en la nadaStill, I'd rather fall into nothingness
Que seguir caminando sin tiThan keep walking without you

Ninguna oración me salvaráNo prayer will save me
Ninguna luz me llamará de vueltaNo light will call me back
Solo la fría mano del finalOnly the cold hand of the end
Colocará la mía en la tuya otra vezWill place mine in yours again

Dormiré donde yacesI will sleep where you lie
Bajo la misma tierra implacableUnder the same merciless earth
Y en la oscuridad, te encontraréAnd in the dark, I will find you
O desapareceré intentándoloOr vanish trying