Em Preto E Branco

En Blanco y Negro

Em Preto E Branco

En mi ciudadna minha cidade
hay gente con hambretem gente com fome
sin nombretem gente sem nome
incluso gente que siente lástima por míaté gente com dó de mim

gente brasileñagente brasileira
con huellas marcadasmarcada pisada
de fe arraigadade fé arraigada
sus santos y serafinesseus santos e serafins

pero que ya muestra señales de cansanciomas que já dá sinais de cansaço
de tanto descuido, maltratode tanto descaso, mau-trato
de tanto sufrir, recibir golpesde tanto sofrer, apanhar
en nombre de su purezaem nome da sua pureza
disimula, ata el nudo en la tristezadisfarça, dá nó na tristeza
espera un día mejorarespera um dia melhorar

soy por el amor, por el respetosou pelo amor, pelo respeito
suelta el grito, ahoga el pechosolta o grito, esgana o peito
gente vive para brillargente vive é pra brilhar

en mi ciudadna minha cidade
también hay verdadtambém tem verdade
felicidadtem felicidade
vida que no tiene fintem vida que não tem fim

lejos de la eternidadlonge da eternidade
sin ansiedadsem ansiedade
que los tiempos mejoresque os tempos melhores
aún están por venirainda estão por vir

tropieza, cae en el barro y se levantatropeça, cai na lama e levanta
balanceándose en la cuerda flojabalança na corda bamba
un día bueno, otro maloum dia bom, outro ruim
este es el filme que pasaé esse o filme que passa
en la pantalla veo nuestra razana tela vejo a nossa raça
blanco y negro al final.preto e branco no fim.