Traducción generada automáticamente
Pinky Toe
A weather
Pinky Toe
i get banged up a lot,
like a pinky toe
on coffee table legs, and
rocks buried in the snow
you should leave your jacket outside,
inside's too warm
it's just a thought;
you'll wear what you've always worn
i get banged up (oh)
i get banged up (oh)
i get banged up a lot,
like a pinky toe
on escalator steps and
welcome mats that say hello
splitting hairs with an axehead,
a chair, a plow
one hair yesterday is worth
two hairs now
when we die,
we'll be alone again
so i
want to get your everything
i move my fingers like a mouse,
to get the cat's eye
i tried to breathe
without my mouth,
and i almost died
something's wrong,
somethings worn-out,
used up, untied;
your loudest voice,
worn down
to the faintest sigh
i get banged up (oh)
i get banged up (oh)
when we die,
we'll be alone again
so i
want to get your everything
there's a moth
beating at the metal screen
there's your cloth
waiting to get its seam
by
the sewing machine
i get your brown tail,
i get your heartache;
i
get
banged up,
banged up,
bang bang bang
(bang bang bang, i get
banged up, bang bang bang)
no-one should be alone;
no-one should have space
no one should be alone,
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
i get banged up a lot,
like a pinky toe
on jagged floorboards and all
your softest clothes
the ones you wore so much
your elbows
made elbow holes
and, leaning on
the ice, you can feel the cold
i get banged up (oh)
i get banged up (oh)
i wish i could be
like all the other toes,
the bigger ones that don't need
to watch where they go.
don't worry, dear,
we're on the inside,
the outside's so far
nothing bad
happens here in our little home
when we die,
our feet will disappear,
and our legs
will follow within a year
and turn clear
i get your brown tail,
i get your heartache;
i
get
banged up,
banged up,
bang bang bang
(bang bang bang, i get
banged up,
bang bang, bang bang bang)
no-one should be alone;
no-one should have space
no one should be alone,
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
Dedito Chiquito
me golpeo mucho,
como un dedito chiquito
en las patas de la mesa de café, y
rocas enterradas en la nieve
deberías dejar tu chaqueta afuera,
adentro hace demasiado calor
es solo un pensamiento;
usarás lo que siempre has usado
me golpeo (oh)
me golpeo (oh)
me golpeo mucho,
como un dedito chiquito
en los escalones del escalador y
alfombras de bienvenida que dicen hola
dividiendo pelos con una cabeza de hacha,
una silla, un arado
un pelo ayer vale
dos pelos ahora
cuando morimos,
estaremos solos de nuevo
así que
quiero obtener todo de ti
muevo mis dedos como un ratón,
para obtener el ojo del gato
intenté respirar
sin mi boca,
y casi muero
algo está mal,
algo está desgastado,
agotado, desatado;
tu voz más fuerte,
desgastada
al suspiro más tenue
me golpeo (oh)
me golpeo (oh)
cuando morimos,
estaremos solos de nuevo
así que
quiero obtener todo de ti
hay una polilla
golpeando la pantalla de metal
ahí está tu tela
esperando que le pongan su costura
por
la máquina de coser
obtengo tu cola marrón,
obtengo tu angustia;
me
golpeo,
golpeo,
bang bang bang
(bang bang bang, me golpeo, bang bang bang)
nadie debería estar solo;
nadie debería tener espacio
nadie debería estar solo,
nadie, nadie
nadie debería estar solo
nadie, nadie
nadie debería estar solo
nadie, nadie
nadie debería estar solo
nadie, nadie
me golpeo mucho,
como un dedito chiquito
en tablas de piso dentadas y todas
tus ropas más suaves
las que usaste tanto
que tus codos
hicieron agujeros en los codos
y, apoyándote en
el hielo, puedes sentir el frío
me golpeo (oh)
me golpeo (oh)
quisiera poder ser
como todos los otros dedos,
los más grandes que no necesitan
cuidar dónde van.
no te preocupes, querida,
estamos en el interior,
el exterior está tan lejos
nada malo
sucede aquí en nuestro pequeño hogar
cuando morimos,
nuestros pies desaparecerán,
y nuestras piernas
seguirán dentro de un año
y se volverán transparentes
obtengo tu cola marrón,
obtengo tu angustia;
me
golpeo,
golpeo,
bang bang bang
(bang bang bang, me golpeo,
bang bang, bang bang bang)
nadie debería estar solo;
nadie debería tener espacio
nadie debería estar solo,
nadie, nadie
nadie debería estar solo
nadie, nadie
nadie debería estar solo
nadie, nadie
nadie debería estar solo
nadie, nadie
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A weather y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: