Pilot's Arrow

Flecha del Piloto

Pilot's Arrow

Es todo lo que puedo hacerIt's all I can do
No confiar en tiNot to trust you
Para todos mis músculosFor all of my muscles
Soy un almeja tambiénI'm a clam too
Querida Sarah, sabesDear sarah, you know
No te amabaI didn't love you
Querido piloto, reúneteDear pilot, collect
Contigo mismo, hay turbulencia por delanteYourself, there's turbulence ahead

Todo se mueve como flechasEverthing's moving like arrows
Intenta agarrar unaTry to grab one
Todo se mueve como flechasEverthing's moving like arrows
Intenta agarrar unaTry to grab one

Atrápame entre tus dientesCatch me in your teeth
Como una balaLike a bullet
No te molestes si noDon't bother if you
Puedes sobrevivir a esoCan't live through that

Poniéndome en un cañónPutting me into a cannon
Con una mecha húmedaWith a damp fuse
Nena, no despegaréBaby, I won't be taking off
Ja ja, pierdesHa ha, you lose

EstaréI'll be
Quedándome aquí, apretujadoStaying right here, crammed
En el tubo, noInto the tube, I
Puedo respirar realmente, peroCan't really breathe, but
Todavía estoy contigo, esoI'm still with you, that
Lo hace valer la penaMakes it all worth it
El sol comienza a secarloSun starts to dry it
Nada podría detenerloNothing could stop it
Dado por sentadoTaken for granted
¿Te lavas las manosDo you wash your two hands
Doscientas veces ahoraTwo hundred times now
Que me fui?That I'm gone?

(Recto y estrecho)(Straight and narrow)
Mantén tus manos dondeKeep your hands where
Pueda verlasI can see them
(Los ojos seguirán)(Eyes will follow)
Estoy observando cada movimiento tuyoI'm watching your every move
(Alejate de mí)(Move away from me)
Fácil entrar, fácil salirEasy in, easy gone
(Durante tanto tiempo)(For so long)
Y no olvidaré, prometo que he mantenidoAnd I won't forget, I promise I've kept
Registros tan cuidadososSuch careful records

Mi favorito fue cuandoMy favourite was when
Preguntaste si podíasYou asked if you could
Atarme a la camaTie me to the bed
Atarme a una flechaTie me to an arrow
El tráfico aéreo se vuelve densoAir traffic gets thick
Y tú lo controlasAnd you control it
Bésame en la barbillaKiss me on the chin
Como despedidaAs a goodbye

¿Qué está zumbando sobre nosotros?What's that whizzing above us?
¿Aviones, o moscas negras?Planes, or black flies
¿Quién está durmiendo sobre nosotros?Who's that sleeping above us?
¡Qué sorpresa!What a surprise

Si laIf the
Presión es demasiada, soloPressure's too much, just
Tira la toallaThrow in the towel
Levanta las manos, no hayThrow up your hands, there's
Vergüenza en rendirseNo shame in quitting
Mejor que verBetter than watching
Todo desmoronarseEverything falling
Alrededor tuyoApart all around you
Como tantas flechasLike so many arrows
Perdiendo sus plumasLosing their feathers
En pleno vueloMid-flight

(Recto y estrecho)(Straight and narrow)
Mantén tus manos dondeKeep your hands where
Pueda verlasI can see them
(Los ojos seguirán)(Eyes will follow)
Estoy observando cada movimiento tuyoI'm watching your every move
(Alejate de mí)(Move away from me)
Fácil entrar, fácil salirEasy in, easy gone
(Durante tanto tiempo(For so long
Recto y estrecho)Straight and narrow)
Mantén tus manos dondeKeep your hands where
Pueda verlasI can see them
(Los ojos seguirán)(Eyes will follow)
Estoy observando cada movimiento tuyoI'm watching your every move
(Alejate de mí)(Move away from me)
Fácil entrar, fácil salirEasy in, easy gone
(Durante tanto tiempo)(For so long)
Y no olvidaré, prometo que he mantenidoAnd I won't forget, I promise I've kept
Registros tan cuidadososSuch careful records