Never Be The Same

Jamais être le même

Never Be The Same

Ne parle pasDon't speak
Ne bouge pasDon't move
Je veux juste te mémoriserI just want to memorize you
Es-tu réel ?Are you real?
Est-ce vrai ?Is this true?
Puis-je vraiment compter sur toi ?Can I really lean on you?

Est-ce que deux erreurs peuvent faire un droit ?Could two wrongs make a right?
Oh, je ne peux pas te dire pourquoiOh, I can't tell you why
Mais je pense qu'on pourraitBut I think that we might

Et moiAnd I
Je ne serai jamais le mêmeWill never be the same again
D'une manière ou d'une autre, on s'est rencontrésSomehow, we happened
Sommes-nous fousAre we out of our minds
De laisser quelqu'un entrer ?To ever let somebody in?
C'est effrayant, c'est magiqueIt's scary, it's magic
Parce que je n'ai jamais eu ça'Cause I've never had it

Et je ne sais pas comment notre histoire se termineAnd I don't know, how or story ends
Mais je ne serai jamais le mêmeBut I'll never be the same again

Oh, ohOh, oh
JamaisNever

Tu es si sauvageYou're so wild
Et tu es si bienAnd you're so good
Je ne sais pas ce que tu vois en moiDon't know what you see in me
J'ai besoin de savoirI need to know
Si je devrais m'approcherIf I should come close
Ou si je devrais juste partirOr I should just leave
Je n'arrive pas à croire que ça arriveI can't believe it' happening
On est en train d'arriverWe're happening

Est-ce que deux erreurs peuvent faire un droit ?Could two wrongs make a right?
Oh, je ne peux pas te dire pourquoiOh, I can't tell you why
Mais je pense qu'on pourraitBut I think that we might

Et moiAnd I
Je ne serai jamais le mêmeWill never be the same again
D'une manière ou d'une autre, on s'est rencontrésSomehow, we happened
Sommes-nous fousAre we out of our minds
De laisser quelqu'un entrer ?To ever let somebody in?
C'est effrayant, c'est magiqueIt's scary, it's magic
Parce que je n'ai jamais eu ça'Cause I've never had it

Et je ne sais pas comment notre histoire se termineAnd I don't know, how or story ends
Mais je ne serai jamais le mêmeBut I'll never be the same

Oh, jamais je n'ai été brûléOh, never have I ever not been burned
Jamais je n'ai osé aller au-delà du point de non-retourNever have I ever ventured past the point of no return
Mais tu me vois maintenantBut you see me now
Et jamais je n'ai eu la foi, la confiance, je ne me suis jamais senti assez en sécurité pour resterAnd never have I ever had the faith, the trust, felt safe enough to stay
Jamais je n'ai eu çaNever have I ever

Est-ce que deux erreurs peuvent faire un droit ?Could two wrongs make a right?
Oh, je ne peux pas te dire pourquoiOh, I can't tell you why
Mais je pense qu'on pourraitBut I think that we might

Et moiAnd I
Je ne serai jamais le mêmeWill never be the same again
D'une manière ou d'une autre, on s'est rencontrésSomehow, we happened
Sommes-nous fousAre we out of our minds
De laisser quelqu'un entrer ?To ever let somebody in?
C'est effrayant, ta magieIt's scary, your magic
Parce que je n'ai jamais eu ça'Cause I've never had it

Et je ne sais pas comment notre histoire se termineAnd I don't know, how or story ends
Mais je ne serai jamais le mêmeBut I'll never be the same
Encore une foisAgain

OohOoh