Floodlights (In Memory Of Chris Symons)

Focos de inundación (En memoria de Chris Symons)

Floodlights (In Memory Of Chris Symons)

El sol está afueraThe sun is out
Los pájaros están cantandoThe birds are chirping
El cielo es azulThe sky is blue
Está tan malditamente agradable afueraIt's so damn nice out
Y sin embargo pareceAnd yet it seems
Que estoy oscuro por dentroI'm dark inside

Mis amigos y yo estamos juntosMy friends and I are altogether
Pero no hay canciones de alegría y risasBut there are no songs of joy and laughter
El aire está mortalmente quieto y yo tambiénThe air is deathly still and so am I
Maldita sea, no puedo creer que te hayas idoGod damn I can't believe you're gone
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
Sólo estar aquíBut be here
Y lamentarteAnd mourn you

Es como focos de inundación dando vueltas en el cieloIt's just like floodlights circling around in the sky
Es como focos de inundación para que pueda abrir los ojosIt's just like floodlights so I can open my eyes
Y ver en la oscuridadAnd see into the dark

Todavía me siento, tan temblorosoI still feel, so shaky
Por esa, esa noche trágicaFrom that, that tragic night
Me persigueIt's haunting me
Y debería haber visto venir ese camión a toda velocidadAnd I should've seen that truck comin' full speed
Pero mi mundo giraba demasiado rápidoBut my world was spinning way to fast
Demasiado rápidoWay to fast

Es como focos de inundación dando vueltas en el cieloIt just like floodlights circling around in the sky
Es como focos de inundación para que pueda abrir los ojosIt's just like floodlights so I can open my eyes
Y ver en la oscuridadAnd see into the dark
Y lo sientoAnd I'm sorry
Es mi culpaIt's my fault
Es mi culpaIt's my fault
Es mi culpaIt's my fault