The Times They Are A-Changin'

Los tiempos que están cambiando

The Times They Are A-Changin'

venir a reunir a la gente donde quiera que vagarcome gather 'round people where ever you roam
y admite que las aguas que te rodean han crecidoand admit that the waters around you have grown
acepta que pronto estarás empapado hasta el huesoaccept it that soon you'll be drenched to the bone
y si su tiempo para usted vale la pena ahorrarand if your time to you is worth saving
Bueno, mejor empezar a nadar o hundirse como una piedrawell you better start swimming or sink like a stone
por las veces que están cambiandofor the times they are a-changin'

vienen escritores y críticos que profetizan con plumacome writers and critics who prophesize with pen
Mantén los ojos bien abiertos, el cambio no volverá a aparecerkeep your eyes wide the change won't come again
No hables demasiado pronto cuando la rueda sigue girandodon't speak too soon when the wheel's still in spin
el viejo camino está envejeciendo rápidamentethe old road is rapidly aging
y los perdedores ahora será más tarde para ganarand the losers now will be later to win
Porque las veces que están cambiando'cause the times they are a-changin'

Senador, congresistas, por favor presten atención a la causacome senator, congressmen, please heed the cause
no se paren en la puerta o bloqueen los pasillosdon't stand in the doorway or block up the halls
porque el que sale herido será el que se ha estancadofor he who gets hurt will be he who has stalled
y la batalla fuera que está furiosaand the battle outside that is raging
pronto sacudirá sus ventanas y sacudirá sus paredeswill soon shake you're windows and rattle your walls
por las veces que están cambiandofor the times they are a-changin'