Get Mad, You Son Of A Bitch

Enójate, Hijo de Perra

Get Mad, You Son Of A Bitch

si pudiera abrirme paso a travésif i could saw my way through
de esta hierba muerta sólida,this solid dead grass,
¿valdría la pena el paraíso que he encontrado?would the paradise i've found be worth my time
si de alguna manera pudiera deshacerif i could somehow undo
o hacer que tu alma detenga la rutina...or make your soul stop the grind...
¿puedes contar tus amores en el orden en que murieron?can you count your loves in order of how they died?
bueno, yo también podríawell i could too

y ahora siento como si estuviera hundiéndomeand now i feel like sinking in
en la pared que construí con estas manosto the wall i built with these mitts
lo amé a mi manera,i loved it in my way,
y ahora rezo por su decadenciaand now i pray for its decay
cuanto más hago planes,the more i make plans,
más deprimido me sientothe more i get depressed
es tan inútil como un negocio:it's as useless as business:
los medios para nuestro finthe means to our end
cuando duele mirar en tu dirección;when it kills to look your way;
el lazo a rayas, el desvanecimiento número 2the striped noose, the number 2 fade
el caso clásicothe classic case

me meé en cada océano,i took a piss on every ocean,
así que al diablo con el mundoso fuck the world
hice un desastre,i made a mess,
y cuando el hijo de dios venga,and when the son of god is coming,
suelta el rastrillo y deja de correrdrop the rake and stop running
enójate, hijo de perraget mad, you son of a bitch

cada músculoevery muscle
se aferra fuertemente a la vidais gripping tight for life
mientras la rueda gira, la babosa se desliza, pasando por nuestros ojosas the worm turns, out the slug slips, past our eyes
si les damos la espalda,if we turn our backs,
¿cómo podemos detener el cuchillo?how can we stop the knife?

si el mundo da la vuelta,if the world turns back around,
¿nos notará intentando quemarwill it notice us trying to burn down the
el último árbol en el terrenolast tree on the lot
del último supermercado de drogas?of the last drug mart?

hazme honesto, dame consuelomake me honest give me solace
sácame de encima las emocionesget me over the motions
inspira la próxima forma de seguirinspire the next way to go
dinero nos juega, recluta a todosmoney plays us it recruits everybody

únete a ellosjoin them
únete a ellosjoin them
los venceremos nosotros mismoswe'll beat them ourselves

al final, ¿te afectó?in the end did it get to you?
al final, ¿desgastó tu corazón?in the end did it wear on your heart?
al final, ¿te afectó?in the end did it get to you?

cuando el hijo de dios venga,when the son of god is coming,
suelta el rastrillo y comienza a correrdrop the rake and start running
enójateget mad
mantente desafiante a la misiónstand defiant to the mission
y a la forma en que fue dadaand the way that it was given
enójate, hijo de perraget mad, you son of a bitch

dime por qué lo hicistetell me why you did it
dime por qué lo hicistetell me why you did it
dime por qué lo hicistetell me why you did it
dime por qué lo hicistetell me why you did it

al final, ¿te afectó tu corazón?in the end did it get to your heart?
sé cómo se siente cuando todo se desmoronai know how it feels when everything falls apart
al final.in the end.

al final, ¿te afectó tu corazón?in the end did it get to your heart?
sé cómo se siente cuando todo se desmoronai know how it feels when everything falls apart
al final.in the end.

al final, ¿te afectó tu corazón?in the end did it get to your heart?
sé cómo se siente cuando todo se desmoronai know how it feels when everything falls apart
al final.in the end.

enójate, hijo de perraget mad, you son of a bitch

al final, ¿te afectó?in the end did it get to you?
al final, ¿desgastó tu corazón?in the end did it wear on your heart?