Dreaming Of Throwing Up

Soñando con Vomitar

Dreaming Of Throwing Up

Así que estoy mirando esta botella, y esta botella, me hablaSo I'm looking at this bottle, and this bottle, it speaks to me
Dice que me baje del maldito tren, así que saltéIt says get off the fucking train, so I jumped down
Estas metáforas son para idiotas, y yo no soy diferenteThese metaphors are for assholes, and I'm not different
Llegaré a lo que quiero decir, pero lentamenteI'll get to what I mean, but slowly
¿Rosas y poesía; es todo lo que quieres ser?Roses and poetry; that's all you want to be?

No está vivo, y no está muertoIt's not alive, and not dead
Busca una razón para existirIt's looking for a reason to be
No está vivo, y no está muertoNot alive, and not dead
Me das metas imposibles y me alejo más de las míasYou give me goals impossible and I get further from my own
Si fueran mentiras entonces no me iríaIf these were lies then I wouldn't be leaving
Tenías que necesitarme.You had to need me.

Intenté esto una vez antes. ¿Qué tan insultante es? ¿Para qué?I tried this once before. Wt's just as insulting. what for?
No está vivo, y no está muerto. ¿Buscando una razón para existir?It's not alive, and not dead. Looking for a reason to be?
¿Podemos encontrar un equilibrio, un término medio?Can we find a balance, a medium?
Mi ira era un peso pesado que soportabas. Ahora estoy equilibrando meteoritosMy anger was a heavy weight you bore. Now I'm balancing meteors
Quiero verteI want to see you

Pero no está vivo, y no está muerto. Muéstrame lo que solías serBut not alive, and not dead. Show me what you used to be
Estaba mirando esta botella y las palabras tenían sentido para míI was looking at this bottle and the words made sense to me
Porque todo fue un maldito sueñoBecause it was all a fucking dream
Una mentira.A lie.
No estoy vivo, y no estoy muertoI'm not alive, and not dead
Solo veo que mis metas son imposibles y me alejo más de todas ellasI just see my goals are impossible and I get further from them all

Estas palabras burlonas. Enterramos ambasThese mocking words. We buried both
Lo que un mundo sin ti guarda, tenía que saberWhat a world without you holds, I had to know