Catharsis For Dummies

Catarsis para principiantes

Catharsis For Dummies

No puedo decir por cuáles luces pasar y tú no puedes quererme como yo te quiero.I can't tell which lights to go through and you can't want me like I want you.
Dime cómo siempre...Tell me how you always...
Sé que cuando despierto por la tarde; duele estar tan equivocado.I know when I awake in the afternoon; it hurts to be so wrong.
Porque borracho se convierte en amar en palabras jodidas.Because drunk turns like to love in fucked up words.
Siempre dormimos solos.We always sleep alone.
Mi ejército de etilo se detiene cuando lo hago.My ethyl army halts when I do.
Se detiene como latidos del corazón.It stops like heartbeats.
¿A quién van los tuyos?Who do yours go to?
Dime cómo siempre puedes soportarlo sin vomitar.Tell me how you always can stand him without vomiting.
Sé que cuando despierto por la tarde; duele estar tan equivocado.I know when I awake in the afternoon; it hurts to be so wrong.
Y solo puedo esperar a que me llames.And I can only wait for you to call.
Nunca dormirás solo.You'll never sleep alone.
Cuando todo se reduce, no es fácil.When it comes down, it's not easy.
¿Por qué no podemos desaparecer?Why can't we stay gone?
Porque tienes una vida.Because you've got a life.
La próxima vez no solo hablaré si me hablan.Next time I won't just speak if I'm spoken to.
Pero es difícil realmente desearte cuando todos te desean.But it's hard to really want you when everybody wants you.
Me hace querer fallar, me hace ignorarte.It makes me want to fail, makes me ignore you.
Me hace querer desearte de todos modos.It makes me want to want you anyway.