Speed Of Dark

Velocidad de la oscuridad

Speed Of Dark

El cuerpo canta sin hablar.The body's singing without speaking.
Mordiste tu anillo de latón como un monstruo,You bit your brass ring off like a monster,
que no te dejaba en paz.wouldn't leave you alone.
Desollaste al bastardo hasta los huesos por si tenías frío.You skinned the bastard to his bones in case you got cold.

Normalmente enviado con un sueño,Normally sent with a dream,
tuve que reír cuando desperté al sonido del disparo.I had to laugh when I woke to the sound of the gun.
Esa fue la mejor pesadilla de la que acabo de despertar.That was the best nightmare that I just woke up from.
Normalmente enviado con un ataque al corazón,Normally sent with a heart attack,
todos tus intentos fueron canonizados.all your attempts were canonized.
Bendecido con un desastre de un corazón de plomo,Blessed with a wreck of a heart of lead,
me rompí la espalda para desafiar a mi columna vertebral.I broke my back to spite my spine.

Un anillo encantador alrededor de tu cuello, engañas a todos.Delightful ring around your neck, you fool them all.
¿No me siento tan malditamente inútil?Don't I feel so goddamn worthless.
Apuesto a que eso agotó todos tus nervios,I'll bet that took all of your last nerve,
pero estás acostumbrado a esto.but you're used to this.
No está conectado, pero el teléfono está sonando.it's not plugged in, but the phone is ringing.

Se acabó el devorar, tu atractivo está disminuyendo.Time's up for devouring, your appeal's waning.
Quieres enmendar tus errores,You want to right the wrongs,
pero masticaste a todos los que escupiste.but you chewed up everyone that you spit on.
A veces semanas halcyon me hacen creerSometimes halcyon weeks make me believe
que debería estar lo suficientemente aliviado.I should be relieved enough.
Fuiste la mejor pesadilla de la que acabo de despertar.You were the best nightmare that I just woke up from.

La última noche en la que esperéThe last night that I waited on
(Perderás tu sueño con el tiempo)(You'll lose your sleep in time)
Tu mente sabe lo que tu cuerpo quiereYour mind knows what your body wants
(Perderás tu paso con el tiempo)(You'll lose your step in time)
A veces te mueves tan rápido.You move so fast sometimes.
Yo me quedé muy atrás.I fell so far behind.
Perderás tu paso con el tiempo.You'll lose your step in time.