Something Special

Algo especial

Something Special

Saca tu ropaPull out your clothes
Estás hecho para algo especialYou’re made for something special
Si eso es lo que se necesita para sacarte de la camaIf that’s what it takes to get you out of bed
¿Crees que estás destinado a California?You think you’re meant for California
Pero eso está en tu cabezaBut that’s just in your head
Te vi aullando a las luces de la calleI saw you howling at the street lights
Presionado contra la piel que desea arrojarPressed against the skin you want to shed
Derriraste todas las paredes en busca de respuestasYou tore down all the walls for answers
Y encontré esta porquería en su lugarAnd found this shit instead

Tú y yo nos acordamos de diferentes manerasYou and I remember in distinctly different ways
Cómo nos dimos cuenta de que simplemente no pertenecemosHow we realized that we simply don’t belong
Como un elenco de personajes poco profundos actuando en un escenarioLike a cast of shallow characters performing on a stage
Nuestro último arco antes de que llegue la cortinaOur final bow before the curtain comes

Levanta tus manos como la ofensiva de todo el mundoThrow up your hands like everyone’s offensive
Renunciar a Dios si esa es tu taza de téGive up to God if that’s your cup of tea
Una vez que todo el mundo a tu alrededorOnce everybody else around you
Es amargo como yoIs bitter just like me
No dejes que el veneno que te rodeaDon’t let the poison that surrounds you
Aprime la vida que quieres vivirStifle out the life you want to live
Por favor, sepa que realmente no importaPlease know it truly doesn’t matter
Y realmente nunca lo hizoAnd truly never did

Tú y yo nos hemos despertadoYou and I have woken up
A copias huecas de nuestros nombresTo hollow copies of our names
Con un conjunto de líneas guionadas y dirigidasWith a scripted and directed set of lines
Como un elenco de personajes poco profundos actuando en un escenarioLike a cast of shallow characters performing on a stage
Sabes que pronto estaremos desvaneciendo de sus mentesYou know we’ll soon be fading from their minds

Tú y yo, ambos recordamos de maneras muy diferentesYou and I, we both remember in distinctly different ways
Cómo nos dimos cuenta de que simplemente no pertenecemosHow we realized that we simply don’t belong
Como un elenco de personajes poco profundos actuando en un escenarioLike a cast of shallow characters performing on a stage
Nuestro último arco antes de que llegue la cortinaOur final bow before the curtain comes
Nuestro último arco antes de que llegue la cortinaOur final bow before the curtain comes
Antes de que llegue la cortinaBefore the curtain comes